Comelit MT VCS 01 - Manual (Page 31)

Installazione dell’accessorio
art. 4603W Installation of accessory
art. 4603W Installation de l’accessoire
Art. 4603W
CITOFONI
E RELATIVI ACCESSORI TELEPHONES AND
RELATIVE ACCESSORIES VISIOPHONES ET ACCES-
SOIRES CORRESPONDANTS
art. 2422W
Citofono da parete
Citofono con chiamata elettronica,
tasto di conversazione sulla base,
pulsante apriporta e pulsante
supplementare per servizi aggiuntivi.
Colore bianco RAL 9010. In questo
modello non sono possibili aggiunte di
pulsanti, interruttori o led
supplementari. Tutti gli accessori sotto
descritti sono utilizzabili.
Dimensioni: 85 x 223 x 65 mm.
Wall telephone
Telephone with electronic call,
conversation button on the base, door
opening push-button and
supplementary push-button for
additional services, white RAL 9010.
With this model, it is not possible to
add push-buttons, switches or
supplementary LEDs.
All the other accessories described
below can be used.
Dimensions: 85 x 223 x 65 mm.
Combiné mural
Combiné avec appel électronique,
bouton de conversation sur la base,
bouton ouvre-porte et bouton
supplémentaire pour services
additionnels, couleur blanc RAL9010.
Ce modèle ne permet pas l’adjonction
de boutons, d’interrupteurs ou de LED
supplémentaires.
Tous les accessoires décrits ci-
dessous sont utilisables.
Dimensions: 85 x 223 x 65 mm.
S 4 P2
30
ART.4603W
NO NC NO NC NC
NO
C3 P3 C4 P4 C5 P5 R R _
max 1A 24V AC/DC
12V AC/DC
1
3
4
2
5