Comelit MT VCS 01 - Manual (Page 30)

MT/VCS/01
art. 4604W
Distanziatore
Distanziatore colore bianco RAL 9010
consente di trasformare il monitor da
incasso art. 4600W in versione
completamente da parete.
Dimensioni monitor art. 4600W
Trasformato da parete:
159 x 228 x 113 mm.
Dimensioni distanziatore:
133 x 203 x 41 mm.
Spacer
White RAL 9010 spacer allows
conversion of the flush-mounted
monitor Art. 4600W into completely
surface-mounted version.
Dimensions of monitor Art. 4606W
converted into surface-mounted:
159 x 228 x 113 mm.
Spacer dimensions:
133 x 203 x 41 mm.
Entretoise
Entretoise couleur blanc
RAL 9010 permettant de transformer
le moniteur à encastrer Art. 4600W
dans une version entièrement murale.
Dimensions du moniteur Art. 4600W
transformé en moniteur mural:
159 x 228 x 113 mm.
Dimensions entretoise:
133 x 203 x 41 mm.
art. 4606W
Staffa
Staffa per sistema a cablaggio
semplificato, necessaria per
completare tutti i modelli della serie
Eurocom sia da incasso, sia da
parete.
Bracket
Bracket for simplified cabling system,
required to complete all the monitors,
both flush-mounted and surface-
mounted, in the EUROCOM series.
Bride
Bride pour système à câblage
simplifié, nécessaire pour compléter
tous les modèles de la série
EUROCOM aussi bien à encastrer
que muraux.
art. 4612W
Base da tavolo
Consente la trasformazione da tavolo
di tutti i monitor Eurocom escluso l’art.
4600W/I. Completo di 1,5 mt. di cavo
e borchia per il collegamento.
Dimensioni 134 x 278 x 125 mm.
Desk base
Allows all the EUROCOM monitors,
excluding Art. 4600W/I, to be converted
to desk version. Complete with 1.5 m of
cable and connection boss.
Dimensions: 134 x 278 x 125 mm.
Base de table
Consent la transformation en
moniteurs de table de tous les
moniteurs EUROCOM exclu l’Art.
4600W/l. Fournie avec câble de 1,5 m
et bossette de liaison.
Dimensions: 134 x 278 x 125 mm.
art. 4616W
Scheda con 3 led
Scheda con 3 led di segnalazione a
12V-24V AC/DC da inserire all’interno
del monitor serie Eurocom escluso
l’art. 4609W.
Card with 3 LEDS
Card with 3 signalling LEDs at 12V-24V
AC/DC to be inserted inside the
EUROCOM series monitors, Art.
4609W excluded.
Carte avec 3 LED
Carte avec 3 voyants LED à 12V-24V
CA/CC à appliquer dans le moniteur de
la série EUROCOM exclu l’Art. 4609W.
Installazione degli accessori
art. 1242 e art. 1244 Installation des accessoires
Art. 1242 et Art. 1244 Installation of accessories
art. 1242 and art. 1244
29
ART. 4606W
ART. 1242
ART. 4606W
ART. 1244
S +
ART.1242
S C
ART.1244
NO
ART. 4606W