Sämengentabellen, Seeding rate charts, Btableaux de débit – Sulky Tramline CX > 03/2014 User Manual
Page 79
77
77
Tableaux de réglage / Setting charts / Einstelltabellen
Sämengentabellen
Die Einstellungen in den Tabellen
dienen nur als Hinweis.
- Die von Ihnen gewählte Sämenge
zwecks größerer Präzision
kontrollieren (vgl. Kapitel
2
)
Seeding rate charts
The chart settings are provided as an
indication only.
- Check your seeding rate per
hectare for grea ter accuracy (see
section
2
).
DE
GB
FR
B
Tableaux de débit
Les réglages des tableaux ne sont
donnés qu’à titre indicatif.
- Vérifier votre débit hectare, pour
plus de précision (voir chapitre
2
).
A
VOINE
O
AT
H
AFER
78
N
AVETTE
R
APE
R
ÜBSEN
94
B
LÉ
W
HEAT
W
EIZEN
79-80
O
EILLETTE
O
IL
POPPY
S
CHLAFMOHN
95
C
OLZA
R
APE
R
APS
81-82
O
RGE
B
ARLEY
G
ERSTE
96-97
F
ÉTUQUE
F
ESCUE
S
CHWINGEL
83-84
P
HACÉLIA
P
HACELIA
P
HAZELIA
98
F
ÉVEROLE
F
IELD
BEANS
A
CKERBOHNEN
85-86
P
OIS
P
EAS
E
RBSEN
99
L
IN
L
INSEED
L
EINSAAT
87
R
ADIS
R
ADISH
R
ADIESCHEN
100
L
OTIER
CORNICULE
B
IRD
'
S
-
FOOT
TREFOIL
F
LÜGELGINSTERWEIDE
88
R
AY
GRASS
R
YE
-
GRASS
R
AY
-G
RAS
101-102
L
UPIN
L
UPIN
L
UPINE
89
T
RÈFLE
C
LOVER
K
LEE
103
L
UZERNE
L
UCERN
L
UZERNE
90
T
RITICALE
T
RITICALE
T
RITICALE
104
M
AÏS
M
AIZE
M
AIS
91
V
ESCE
V
ETCH
W
ICKE
105
M
OUTARDE
BLANCHE
W
HITE
MUSTARD
W
EISSER
S
ENF
92-93
4
5
97
5
5
5
5
5
5
3
4
25
23
21
19
33
31
29
27
12
13
14,2
15,7
12,1
12,9
13,7
14,8
B
LÉ
HIVER
T
RAMLINE
12
12,5
13
13,6
14
14,3
15
15,7
16
16,7
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
19 20 20
21
22
22
23
25
25
26
22 23 24
25
26
26
27
29
29
31
25 26 27
29
29
30
32
33
34
35
28 30 31
32
33
34
35
37
38
39
32 33 34
36
37
38
39
41
42
44
35 36 38
39
40
41
43
45
46
48
38 39 41
43
44
45
47
49
50
52
41 43 44
46
47
48
51
53
54
56
44 46 47
49
51
52
54
56
57
59
47 49 51
53
54
55
57
60
60
63
50 52 54
56
57
58
60
63
64
66
53 55 56
59
60
61
63
66
67
69
55 57 59
61
63
64
66
69
70
72
58 60 62
64
66
67
69
72
72
75
60 62 64
67
68
69
72
74
75
78
63 65 67
69
71
72
74
77
78
80
65 67 69
72
73
74
77
79
81
83
67 70 72
74
76
77
79
82
83
70 72 74
76
78
79
82
85
72 74 76
79
80
81
84
74 76 78
81
83
84
76 78 80
83
85
78 80 83
80 82 85
82 84
V
ARIÉTÉ
: O
RVANTIS
T
RAITEMENT
: A
USTRAL
B
LÉ
HIVER
W
INTER
WHEAT
W
INTERWEIZEN
B
LÉ
HIVER
W
INTER
WHEAT
W
INTERWEIZEN
V
ARIÉTÉ
/ V
ARIETY
/S
ORTE
O
RVANTIS
T
RAITEMENT
/ T
REATMENT
/B
EHANDLUNG
:
A
USTRAL