Sulky Xeos HD - Manual (Page 47)

45
1
2
3 – Regulacja ustawień dawki na hektar
W AŻNE :
- Przeprowadzać regulację najmniejszych dawek
(zmniejszenie szerokości rowka) wyłącznie podczas
pracy dozownika i jeśli skrzynia nasienna jest
pusta.
W przeciwnym razie istnieje ryzyko uszkodzenia
dozownika oraz ziarna.
Podczas regulacji wydatku na stanowisku stałym
należy wykonać następujące czynności:
- Wyszukać wartość odpowiadającą ilości siewnej w
tabeli regulacji.
(patrz rozdział „Tabele regulacji ustawień”).
Wycinek skalowany wskazuje wartości od 0 do 150.
- Obracać gwintowanym tłoczyskiem , aż wartość
regulacji pojawi się przy kursorze (odczyt z prawej
strony kursora.)
- Zamknąć przegrodę opróżniania .
- Wsypać materiał siewny do skrzyni siewnej.
1 1
3 3
2 2
5
A
GB
PL
RU
Settings / Regulacje ustawień / Регулировка
A A
3 - Setting the seed rate per hectare
I MPORTANT :
- Only attempt to reduce the rate (reduction in the
width of the fluted seed metering wheel) if the
metering mechanism is turning or if the hopper
is empty.
Otherwise, you risk damaging both the metering
mechanism and the seed.
When setting the flow rate when stationary, proceed
as follows:
- In the calibration table look for the value that
corresponds to the quantity to be drilled.
(see section “Settings charts”).
The graduated sector displays values from 0 to
150.
- Turn the threaded rod until the setting value
appears on the indicator .
(Read from the right hand side of the indicator).
- Close the emptying shutter .
- Pour the seed into the hopper.
3 3
4 4
1 1
2 2
5
3 – Установка посевной нормы на один гектар
В АЖНО :
- Приступать к установке меньших по объему
норм (уменьшение ширины шлица) можно
только при вращении дозатора или пустом
бункере.
В противном случае существует риск
повредить дозатор семян.
При регулировке подачи на неподвижной сеялке
необходимо сделать следующее:
- найдите в таблице регулировок значение,
соответствующее высеваемому объему семян
(см. раздел «Таблицы регулировок»).
В градуированном секторе указаны значения от
0 до 150.
- Проверните резьбовой стержень так,
чтобы установочное значение появилось на
индикаторе (показания
считываются с
правой стороны индикатора).
- Закройте разгрузочную заслонку .
- Засыпьте в бункер семена.
4 4
3 3
2 2
1 1
5
A A