Sulky Xeos HD User Manual
Page 69
67
1
3
Czyszczenie
- Oczyścić wnętrze skrzyni załadunkowej i rozdziału.
- Umyć siewnik.
Oczyszczacze pod ciśnieniem powodują
uszkodzenia obwodów elektrycznych oraz
łożysk! Podczas czyszczenia i zabiegów
konserwacyjnych należy nosić okulary
ochronne i rękawice celem uniknięcia
wszelkich obrażeń.
W przypadku pozostania materiału siewnego
nosić maskę przeciwpyłową, aby zapobiec
wdychaniu oparów.
Smarowanie
- Regularnie smarować siewnik na początku i po
zakończeniu prac oraz po każdym czyszczeniu
S
MAROWANIE
:
- Smarownice znaczników
co 50 godzin
użytkowania
- Łożysko
odpowiadające za napinanie pasa turbiny
co roku lub po każdym czyszczeniu
- Łożysko
osi korbki do wysiewu (co 50 godzin
użytkowania)
- Łożysko koła DPA
oraz łożysko koła
co 50
godzin.
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
A
GB
PL
RU
Maintenance / Konserwacja / Техническое обслуживание
A
A
Cleaning
- Clean the inside of the hopper and metering system.
- Wash the drill.
High-pressure cleaners are liable to cause
damage to bearings and electrical circuits.
Wear safety glasses and gloves to avoid any
injury when cleaning and maintaining the
machine.
If there are seeds remaining in the machine,
wear a dust-mask to avoid inhaling them.
Greasing
- Lubricate the machine regularly at the start and end
of each campaign and after cleaning
G
REASE
:
- The markers’ grease fittings
, every 50 hours
- The fan belt tension bearing
every year or after
cleaning
- The depth crank shaft bearing
(every 50 hrs)
- The DPA wheel roller bearing
and the wheel
bearing
every 50 hours.
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
Чистка
- Регулярно очищайте внутреннюю поверхность
бункера и дозатора.
- Регулярно мойте сеялку.
Очистительные машины, работающие
под высоким давлением, могут повредить
электрические цепи и подшипники! Во
избежание получения травм при
проведении работ по чистке и
обслуживанию сеялки необходимо
пользоваться защитными очками и
защитными перчатками.
При удалении из бункера остатков
посевного материала необходимо
надевать респиратор, чтобы не вдыхать
загрязненный воздух.
Смазка
- Регулярно смазывайте сеялку в начале и по
окончании посевной кампании, а также после
каждой чистки
Н
ЕОБХОДИМО
СМАЗЫВАТЬ
СЛЕДУЮЩИЕ
КОМПОНЕНТЫ
СЕЯЛКИ
:
- масленки трассировщиков
, каждые 50
часов;
- подшипник
натяжения ремней турбины, раз в
год или после каждой чистки;
- подшипник
оси кривошипной рукоятки
регулировки глубины задела, каждые 50 часов;
- подшипник колеса DPA
и подшипник колеса
,
каждые 50 часов.
6
6
5
5
4
4
2
2
3
3
1
1
A
A
B
B
B