Sulky Xeos HD - Manual (Page 67)

65
1
2
Odłączenie połowy siewnika
Istnieje możliwość ręcznego zamknięcia połowy
rozdziału zmieniając kołnierz
otworu.
Należy uważać, aby nie zapomnieć o zmniejszeniu
dawki o połowę w przypadku dozowników z napędem
mechanicznym (ULTRON)
Po wykonaniu przejazdu nie należy zapomnieć o
ustawieniu normalnego trybu pracy siewnika:
(dawkowanie i rozdział).
Istnieje również możliwość wyposażenia siłownika
elektrycznego siewnika w konsolę PILOT
(opcjonalnie). Niniejszy siłownik automatycznie
otwiera i zamyka siewnik oraz zmniejsza dawkę o
połowę.
Możesz zatem skonfigurować system do jednego rzędu
na dwa. (według położenia sprężyn sterujących
zaworami).
1 1
G
GB
PL
RU
Settings / Regulacje ustawień / Регулировка
A G
Disengaging half the seed drill
It is possible to manually shut off half of the metering
device by adjusting the punched flange
.
Make sure that you do not forget to reduce the seed
rate by half for mechanically driven metering devices
(ULTRON).
After carrying out the run, do not forget to return the
seed drill to normal operation (seeding rate and
metering devices).
It is also possible to have a half-drill electronic
cylinder with the PILOT console (optional); this
cylinder engages and shuts off the half drill
automatically and reduces the application rate by half.
This system can also be configured to drill every other
row (depending on the position of the valve control
springs.)
1 1
Отключение половины сеялки
Существует возможность вручную перекрыть
половину дозатора посредством регулировки
фланца отверстия.
Не забудьте уменьшить наполовину посевную
норму для дозаторов с механическим приводом
(ULTRON)
Осуществив проход, не забудьте перевести сеялку
в нормальный режим:
(дозировка и распределение).
Помимо этого, существует возможность вместе с
пультом PILOT (опция) использовать
электрический силовой цилиндр половины посева;
этот цилиндр автоматически открывает и
закрывает половину дозатора, уменьшая при этом
посевную норму вдвое.
Вы можете настроить эту систему на засевание
каждого второго рядка (в зависимости от
положения пружин управления клапанами).
1 1
A G