Sulky Xeos HD - Manual (Page 65)

63
1
2
Napięcie i regulacja pasów turbiny z napędem
mechanicznym.
Pasy turbiny mechanicznej powinny być zainstalowane
w siewniku wyłącznie w okresie wysiewu.
Poza tym okresem pasy powinny być zdemontowane i
przechowywane w czystym i suchym miejscu.
- Umieścić pasy na rolkach turbiny i skrzynce
przekaźnikowej brony wirnikowej.
- Przekręcić korbkę , aby napiąć pasy, aż korbka
znajdzie się na śrubie .
Gdy korbka znajdzie się na śrubie oznacza to, że
pasy są prawidłowo napięte.
2 2
1 1
2 2 1 1
1 1
F
GB
PL
RU
Settings / Regulacje ustawień / Регулировка
A F
Tensioning and adjustment of the
mechanically driven fan belts.
The mechanically driven fan belts should only be fitted
to the seed drill during the drilling season.
During the rest of the year the belts should be
removed and stored in a clean, dry location.
- Fit the belts to the pulleys on the fan and the
rotary harrow gearbox.
- Turn the crank handle in order to tighten the
belts until the crank handle comes to a stop
against the bolt .
The belts are correctly tightened when the crank
handle
stops against the bolt . 2 2 1 1
2 2
1 1
1 1
Натяжение и регулировка приводных
ремней турбины с механическим приводом.
Приводные ремни турбины с механическим
приводом должны устанавливаться на сеялку
только во время проведения посевной кампании.
В остальное время года ремни должны быть
сняты и храниться в сухом и чистом помещении.
- Установите ремни на шкивы турбины и
коробки передач вращающейся бороны.
- Чтобы натянуть ремни, ручку необходимо
поворачивать до тех пор, пока она не упрется
в болт
.
Ремни считаются натянутыми надлежащим
образом в том случае, если ручка
упирается в
болт . 2 2
2 2
1 1
1 1
A F