Rockwell Automation 440R Lichtgittermodul MSR22LM mit umschaltbaren Funktionen Light curtain controller User Manual

Page 25

Advertising
background image

25

DE

Schutzbetrieb mit 3 BWS, Hand-Start oder Auto-Start, Einstellungen ohne Kontaktverstärkung

EN

Protective operation with 3 LCs, manual or auto start, setting without feedback input

FR

Fonctionnement de protection par 3 barrières, démarrage manuel ou automatique

DE

Schutzbetrieb mit 3 BWS, Hand-Start oder Auto-Start, Einstellungen mit Kontaktverstärkung

EN

Protective operation with 3 LCs, manual or autostart, setting with feedback input

FR

Fonctionnement de protection par 3 barrières, démarrage manuel ou automatique, avec renfort de contacts

DE

Anwendungsbeispiele

EN

Application examples

FR

Exemples d'utilisation

machine enabling

M7961_b

wait for start

fault indication

Transmitter

Transmitter

start

LC 1

LC 2

48

M2

M1

A2-

L+

L-

LC 3

S21 S22

S44

S43

S12 S14

S31 S32

A1+ X44

S41 S42

S34 S33

S24 S23

K1

K2

13

23

33

34

24

14

58

transmitter

transmitter

transmitter

MSR22LM

start

48

M2

M1

A2-

L+

L-

M9481

S21 S22

S44

S43

S12 S14

S31 S32

A1+ X44

S41 S42

K4

K3

S34 S33

S24 S23

K1

K2

13

23

33

34

24

14

58

K3

K4

LC 1

LC 2

LC 3

transmitter

transmitter

transmitter

machine enabling

wait for start

fault indication

MSR22LM

Advertising