Rockwell Automation SP200 Quick Start Guide - Manual (Page 104)

14-s Guía rápida para el variador de velocidad para motores de corriente alterna SP200
Cumplimiento con las normas de la U.E.
El variador de velocidad SP200 está marcado por la Directiva 73/23/EEC para baja tensión
(LV), y por todas las normas aplicables al instalarse según las especificaciones de la siguiente
sección sobre baja tensión. Asimismo, se ha probado con el fin de que cumpla con la Directiva
89/336/EEC sobre la Compatibilidad Electromagnética (EMC) al instalarse según las especifica-
ciones de la siguiente sección sobre compatibilidad electromagnética. Si desea obtener un
ejemplar de la Declaración de Conformidad (DOC), comuníquese con el servicio Rockwell AutoFax
en los Estados Unidos al 216-646-7777 (o a la oficina local de Rockwell Automation si vive fuera de
los Estados Unidos).
El cumplimiento del variador de velocidad SP200 con las directivas de la UE no garantiza que todo
el sistema cumpla con las mismas. Para el caso de la compatibilidad electromagnética, existe un
gran número de factores que pueden afectar la instalación completa, y sólo mediante mediciones
directas es posible verificar la conformidad total. Por lo tanto, es responsabilidad del fabricante de
la máquina (o del usuario final, si se ha modificado la misma o se usa para otros fines no especi-
ficados por el fabricante) cumplir con las directivas aplicables.
Directiva 72/23/EEC sobre para baja tensión
• Siga todas las precauciones generales y notas de ATENCIÓN que aparecen en el manual.
• Conecte a tierra al terminal PE.
• Instale la unidad en una envolvente protectora que restrinja el acceso a los dispositivos IP 20,
según lo exijan los códigos locales y nacionales, así como las entidades reguladoras
pertinentes.
Directiva 89/336/EEC sobre compatibilidad electromagnética
•
Instale el variador de velocidad SP200 y el filtro principal de entrada (según se especifica en
el siguiente cuadro) en una envolvente (apantallada) de metal aprobado por la IEC (International
Electrotechnical Commission) o la NEMA (National Electrical Manufacturers Association,
EE.UU.), según se muestra en la figura de la siguiente página. Observe las observaciones
sobre longitudes máximas de cables del motor, según se especifica en la página 7 (
≤ 25 m).
Vea la sección Filtros Principales SP200 (D2-3420) para verificar las dimensiones y pesos.
• Mantenga todos los cables de entrada, salida y señal de control, tanto fuera como dentro de la
envolvente, separados físicamente entre sí.
• Conecte la envolvente a la terminal (superior) de entrada SP200 PE.
• Conecte la envolvente a tierra.
• Utilice cable apantallado con un conductor a tierra o conductores individuales en conductos
portacables de metal con conexión a tierra para el caso de los cables del motor en el lado de
salida del variador, tanto fuera como dentro del gabinete, completamente adentro del motor.
Acerque cuanto pueda la pantalla a los terminales de salida. Conecte la conexión a tierra y la
pantalla del motor a la terminal a tierra en el lado de salida (inferior) del variador de velocidad
SP200. Conecte el extremo opuesto del conductor a tierra del cable del motor y la pantalla la
carcasa del motor.
• Utilice cable apantallado o conductos portacables de metal conectados a tierra para los cables
de control tanto dentro como fuera la envolvente, totalmente adentro de la fuente de control.
Acerque cuanto pueda la pantalla a los terminales de control. Conecte la pantalla al común
de la pantalla SP200 (terminal 1) y el terminal PE en el lado interno (superior) del variador
SP200. Asimismo, conecte el extremo opuesto de la pantalla al común del aparato que
controla al variador SP200.
• Utilice prensaestopas para cables de 360 ° probadas para conformidad con la directiva EMC.
Utilícelas para conectar las pantallas del motor y de control con el (los) punto(s) de salida del
cable de la envolvente y con la carcasa del motor. Los puntos de contacto deben estar libres de
pintura u otros recubrimientos no conductores.
• Asegúrese de que todas las conexiones a tierra proporcionan una ruta de baja impedancia para
las señales de alta frecuencia.
Número de artículo
del variador
Número de artículo
de filtro
Número de artículo
del variador
Número de artículo
de filtro
S20-X02P3..... S20-MF1-Y014 S20-204P2..... S20-MF1-45P0
S20-X04P2..... S20-MF1-Y014 S20-207P0..... S20-MF1-49P5
S20-X06P0..... S20-MF1-Y014 S20-401P3..... S20-MF1-45P0
S20-Y07P0..... S20-MF1-Y014 S20-402P0..... S20-MF1-45P0
S20-202P3..... S20-MF1-45P0 S20-402P3..... S20-MF1-45P0