Rockwell Automation SP200 Quick Start Guide - Manual (Page 40)

14-f Guide de mise en route du variateur SP200
Conformité aux normes de l'Union
européenne
Le variateur SP200 porte la marque CE grâce à sa conformité à la Directive 73/23/CEE relative aux
basses tensions et à toutes les normes applicables lorsqu'elle est installée selon les instructions
fournies à la section Basses tensions ci-après. Le variateur a également subi des tests de confor-
mité aux dispositions de la Directive 89/336/CEE relative aux compatibilités électromagnétiques
(CEM) et ces tests remplissent les conditions de la directive lorsque le variateur est installé selon
les instructions fournies à la section Compatibilité électromagnétique ci-après. S'adresser au
service AutoFax de Rockwell, aux Etats-Unis, au 216-646-7777 (ou à l'agence locale Rockwell
Automation en dehors des U.S.A.) pour obtenir une copie de la Déclaration de conformité (DOC).
La conformité du variateur SP200 aux directives de l'Union européenne ne garantit pas la
conformité de l'ensemble du système. En ce qui concerne la CEM, de nombreux autres facteurs
peuvent affecter l'ensemble de l'installation et seules des mesures directes peuvent vérifier la
conformité globale. Il incombe au fabricant de la machine (ou à l'utilisateur final si la machine a été
modifiée ou utilisée sans respecter les spécifications du fabricant) d'assurer la conformité aux
normes et à la réglementation.
Directive 72/23/CEE relative aux basses tensions
• Suivre tous les avertissements (ATTENTION) et toutes les mesures de précaution indiqués dans
ce manuel.
• Assurer la mise à la terre de la connexion au terminal PE.
• Installer une enceinte protectrice restreignant l'accès aux dispositifs appartenant à la
catégo-rie IP 20 dans les conditions imposées par les codes et les organes administratifs locaux
et nationaux.
Directive 89/336/CEE relative aux compatibilités électromagnétiques
• Installer le variateur SP200 et le filtre antiparasite sur l'alimentation secteur (selon les
spécifications ci-dessous) dans une enceinte métallique de type CEI ou NEMA (blindée) comme
indiqué sur la figure de la page suivante. Respecter les limites de longueur maximum du câble
de moteur comme spécifié à la page 7(
≤ 25 m ).
Consulter le guide SP200 Mains Filters (D2-3420) [Filtres (D2-3420) secteur du SP200] pour obtenir
tous renseignements sur les dimensions et les poids.
• Maintenir l'alimentation d'entrée, l'énergie de sortie et le câblage du signal de commande tant à
l'extérieur qu'à l'intérieur de l'enceinte, physiquement séparés les uns des autres.
• Raccorder l'enceinte à la borne d'entrée (haut) PE du SP200.
• Raccorder l'enceinte à la terre.
• Utiliser du câble blindé avec un conducteur de terre ou des conducteurs individuels dans un
conduit métallique mis à la terre pour le câblage de l'énergie moteur côté sortie de la commande,
tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'enceinte, sur toute la distance allant jusqu'au moteur. Ame-
ner le blindage aussi près que possible des bornes de sortie. Connecter la terre et le blindage du
câble de moteur à la borne de mise à la terre côté sortie (en bas) du variateur SP200. Raccorder
l'extrémité opposée du conducteur de terre et du blindage du câble de moteur au capot du
moteur.
• Utiliser du câble blindé ou un conduit métallique mis à la terre pour le câblage du signal de
commande tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'enceinte, sur toute la distance allant jusqu'à
la source du signal de commande. Amener le blindage aussi près que possible des bornes
du signal du variateur. Connecter le blindage à la borne commune de blindage (borne 1) du
SP200 et à la borne PE côté entrée (en haut) du variateur SP200. Raccorder aussi l'extrémité
opposée du blindage au commun du dispositif qui contrôle le variateur SP200.
• Utiliser des serre-câbles de 360 degrés, conformes aux conditions CEM, pour raccorder le
moteur et les blindages du signal de commande aux points de sortie de câble de l'enceinte
et au capot du moteur. Les points de contact doivent être propres et dépourvus de peinture
ou de revêtements non conducteurs.
• Vérifier que toutes les connexions de terre assurent un trajet à impédance faible pour les signaux
haute fréquence.
Variateur Filtre Variateur Filtre
S20-X02P3..... S20-MF1-Y014 S20-204P2..... S20-MF1-45P0
S20-X04P2..... S20-MF1-Y014 S20-207P0..... S20-MF1-49P5
S20-X06P0..... S20-MF1-Y014 S20-401P3..... S20-MF1-45P0
S20-Y07P0..... S20-MF1-Y014 S20-402P0..... S20-MF1-45P0
S20-202P3..... S20-MF1-45P0 S20-402P3..... S20-MF1-45P0