SINGER 6680 - Manual (Page 61)

59
OJALADOR MANUAL
* Use el prensatelas de ojalador automático
hasta 45 mm de longitud, pero no baje la
palanca del prensatelas o sonará una señal
acústica.
*Emplee el prensatelas satin foot para crear
ojales mayores.
* Marque cuidadosamente la longitud del ojal
en la pieza de ropa. Situe la tela con el ojal
marcado bajo el prensatelas de ojalador.
desplace el pie hasta situar la aguja al princi
pio del ojal.
352&(',0,(172
1. Accione la máquina para coser desde la
primera franja superior y el lado izquierdo
del ojal.
2. Cosa la franja inferior y la derecha hasta que
la aguja alcance el principio del ojal.
&RVDKDVWDHO¿QDOGHODPDUFDGHORMDOSDUD
completar el ojal.
4. Pulse el pulsador reverse para deshacer las
puntadas.
NOTA: Si la longitud de la puntada se
ajusta manualmente a 0,8 mm para el paso
1, ajuste la longitud de puntada a 0,8 mm
también para el paso 3.
BOUTONNIÈRE MANUELLE
* Vous pouvez utiliser le pied à boutonnière pour
confec tionner des boutonnières manuelle
pouvant atteindre une longueur maximum de
45 mm (1 ¾ de pouce), à la condition de ne pas
abaisser le levier de la boutonnière sans quoi vous
entendrez un «Beep» sonore.
* Utilisez le pied à point Bourdon pour confectionner
de plus grande boutonnières.
* Tracez la dimension exacte de la boutonnière
que vous voulez coudre sur un vêtement. Placer
le vêtement ainsi tracé en dessous du pied à
boutonnière. Faite glissez le pied vers l’avant de
façon à ce que l’aiguille perce le tissu au point de
départ de la boutonnière.
PROCEDURE
1. Sélectionnez le motif "91" et débutez la couture
la machine fera quelques points d’arrêt et
le côté gauche de la boutonnière, arrêter de
coudre lorsque vous aurez atteint la fin de la
boutonnière.
2. Sélectionnez le motif "92" et débutez la couture
la machine fera quelques points d’arrêt et
fera une couture au point droit en mode
marche-arrière jusqu’à atteindre le début de la
boutonnière.
3. Sélectionnez le motif "93" et débutez la couture
la machine fera la couture du côté droit de la
boutonnière, arrêter de coudre lorsque vous
aurez atteint la fin de la boutonnière.
4. Appuyez sur le bouton de marche-arrière pour
sécuriser le point.
Remarque: si vous avez réglé la longueur du
point manuellement à l’étape "1", assurez-
vous de régler la longueur du point à l’étape
"3" à la même valeur.