Panasonic DVD-A100 u CA - Manual (Page 13)

ENGLISH
Télécommande
Page
O Interrupteur d’alimentation (POWER)...........
Q Touche de mode de lecture (PLAY MODE) .
0 Touche d’affichage (DISPLAY) ......................
O Touche d’effacement (CLEAR) .....................
0 Touche d’audio (AUDIO) ................................
© Touche de sous-titres (SUBTITLE)...............
O Touche de titre (TITLE)..................................
0 Touche d’arrêt/marche des sous-titres
(SUBTITLE OFF/ON)......................................
0 Touche de mode de reprise
(REPEAT MODE)............................................
(D Touche de mode de reprise A-B
(A-B REPEAT)................................................
(D Touche de configuration (SETUP)...............
0 Touches de raienti (SLOW) ...........................
0 Touche d’arrêt (STOP) ...................................
0 Touche d’arrêt sur image/pause
(STILL/PAUSE) ...............................................
0 Touche de marqueur (MARKER)....................
0 Touche d’ouverture/fermeture
(OPEN/CLOSE) ...............................................
0 Touches numériques......................................
0 Touche d’angie (ANGLE)................................
0 Touche de menu (MENU)................................
0 Touches de directionAtouche
de sélection (SEL.) .......................................
0 Touche de retour (RETURN) ...................... 47,
0 Touches de saut/repérage (SKIP/SEARCH) .
0 Touche de lecture (PLAY) ..............................
23, 49
... 61
31,57
39, 63
41,63
... 43
... 45
... 43
37, 59
. 37, 59
.65-77
. 29, 55
. 27, 53
29, 55
... 39
23, 49
25, 49
... 45
... 47
... 25, 49
51,67-77
... 27, 53
... 23, 49
Remote control unit
__________________________________________________ Page
O POWER button ......................................................22, 48
O PLAY MODE button ....................................................60
0 DISPLAY button....................................................... 30, 56
O CLEAR button......................................................... 38, 62
© AUDIO button.......................................................... 40, 62
© SUBTITLE button ........................................................42
o TITLE button................................................................. 44
© SUBTITLE OFF/ON button.......................................... 42
© REPEAT MODE button........................................... 36, 58
0 A-B REPEAT button................................................ 36, 58
0 SETUP button.......................................................... 64-76
0 SLOW buttons..........................................................28, 54
0 STOP button.............................................................26, 52
0 STILL/PAUSE button............................................... 28, 54
0 MARKER button........................................................... 38
0 OPEN/CLOSE button............................................... 22, 48
0 Number buttons....................................................... 24, 48
0 ANGLE button.............................................................. 44
0 MENU button................................................................ 46
0 Cursor buttons/SEL. button ................................. 24, 48
0 RETURN button ..........................................46, 50, 66-76
0 SKIP/SEARCH buttons............................................ 26, 52
0 PLAY button............................................................. 22, 48
ESPAÑOL
Mando a distancia
Página
O Botón de alimentación (POWER).........................
0 Botón del modo de reproducción (PLAY MODE)
© Botón de DISPLAY................................................
O Botón de cancelación (CLEAR) ...........................
© Botón de audio (AUDIO) .......................................
© Botón de subtítulos (SUBTITLE)..........................
© Botón de título (TITLE)..........................................
© Botón de apagado/encendido de subtítulos
(SUBTITLE OFF/ON).............................................
© Botón del modo de repetición
(REPEAT MODE)...................................................
0 Botón de A-B REPEAT...........................................
0 Botón de preparación (SETUP).............................
0 Botones de cámara lenta (SLOW).........................
0 Botón de parada (STOP) .......................................
0 Botón de imagen fija/pausa (STILL/PAUSE)-------
0 Botón de marcador (MARKER).............................
0 Botón de abertura/cierre (OPEN/CLOSE) ............
0 Botones de números..............................................
0 Botón de ángulo (ANGLE).....................................
0 Botón de menú (MENU).........................................
0 Botones del cursor/botón de selección
(SEL.).....................................................................
0 Botón de retorno (RETURN)...................... 47,51,
0 Botones de salto/búsqueda (SKIP/SEARCH) ...
0 Botón de reproducción (PLAY).............................
23, 49
. . . 6 1
31,57
39, 63
41,63
... 43
. . . 4 5
4 3
37, 59
37, 59
65-77
29, 55
27, 53
29,55
... 39
23.49
25.49
... 45
... 47
25, 49
67-77
27, 53
23, 49
13