Panasonic DVD-A100 u CA - Manual (Page 35)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Sélection directe des scènes Selección directa de escenas
Sélection des scènes par temps Selección de escenas mediante tiempo
Exemple: Pour visionner les images 60 minutes après le
début du titre
Ejemplo: Para ver escenas después de haber pasado
60 minutos desde que empezó et título
Appuyer sur TITRE QI CHAPITRE 6
7
Pulse DISPLAY
TITULO Q) CAPITULO 6
DISPLAY pendant durante la
la lecture. reproducción.
TEMPS 38:20 DURACION 38:20
Appuyer sur T TITRE 1 CHAPITRE 6 Pulse ▼ para
TITULO 1 CAPITULO 6
pour amener le alinearei cursor
curseur en face con el número de
des chiffres de tiempo.
temps.
TEMPS IT5T?CI DURACION BTiTiü
3
Appuyer sur la
(les) touche(s)
numérique(s) pour
spécifier la
position de début.
TITRE 1 CHAPITRE 6
TEMPS gtnra
Exemple:
Pour spécifier “60 minutes et 00 seconde", appuyer sur
“6”, “0”, “0” et "0”.
4
Appuyer sur SEL ou PLAY.
La lecture commence à partir de ia position spécifiée.
Remarque:
•Ces opérations ne sont possibles qu’avec des disques pour
iesquels le temps de lecture écoulé apparaît sur le registre
pendant la lecture.
•Avec certains disques, la lecture peut ne pas commencer
au point spécifié, même si les opérations ci-dessus ont été
effectuées correctement.
Pour référence:
•“NUMÉRO INEXISTANT apparaît sur l’écran du téléviseur
si le temps sélectionné n’existe pas sur le disque.
3
Pulse el (los)
botón(es) de
números para
especificar la
posición de inicio.
TITULO 1 CAPITULO 6
DURACION ^ÎTTÏÏÎI
Ejemplo:
Para especificar “60 minutos 00 segundos" pulse “6”, “0",
“O” y “0".
4
Pulse SEL o PLAY.
La reproducción comienza ahora desde la posición
especificada.
Nota:
•Estas operaciones sólo funcionan con discos para los
cuales el tiempo de reproducción transcurrido aparece en el
visualizadordel aparato durante la reproducción.
•Con algunos discos, la reproducción puede no empezar
desde la posición especificada aunque los pasos de arriba
hayan sido realizados correctamente.
Para su referencia:
•“NUMERO INEXISTENTE" aparece en el monitor de TV si
el tiempo seleccionado no existe en el disco.
a
>
a
35