Arrêt sur image (pause), Appuyer sur still/pause pendant la lecture, Avance image par image [cd vidéo – Panasonic DVD-A100 u CA User Manual
Page 55: Appuyer sur stilupause pendant l’arrêt sur image, Pour revenir à la lecture normale, Lecture ralentie [cd vidéo, Pour revenir à la mode arrêt sur image, Pour revenir à la lecture par menu, Imagen fija (pausa), Pulse still/pause durante la reproducción
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
FRANÇAIS
Lecture de CD vidéo et de CD audio
Arrêt sur image (Pause)
Appuyer sur STILL/PAUSE pendant la lecture.
CD vidéo:
Le lecteur passe en mode arrêt sur image.
CD audio:
Le lecteur passe en mode pause.
Pour revenir à la lecture normale
Appuyer sur PLAY.
Avance image par image
[
cd
vidéo]
Appuyer sur STILUPAUSE pendant l’arrêt sur
image.
Le disque avance d’une image à chaque pression sur la
touche.
Pour revenir à la lecture normale
Appuyer sur PLAY.
Lecture ralentie
[
cd
vidéo]
Appuyer sur ^1 SLOW ou SLOW en mode la
lecture ou en mode arrêt sur image.
SLOW !►
CD
P
Sens avant
Sens arrière
Pour revenir à la mode arrêt sur image
Appuyer sur STILL/PAUSE.
Pour revenir à la lecture normale
Appuyer sur PLAY.
Pour référence:
•La lecture au ralenti n'est pas possible en sens inverse.
Lecture de disques vidéo avec
commande de lecture sans utiliser les
menus
[CD vidéo]
1 Appuyer sur STOP lorsque l’écran de menu est affiché
(après l’opération 4 de la page 49).
(“PBC” s’efface du registre de l’appareil.)
2 Appuyer sur la (les) touche(s) numérique(s) pour
sélectionner la plage de son choix.
3 Appuyer sur PLAY.
(La lecture commence.)
Pour revenir à la lecture par menu
Appuyer sur STOP pour arrêter la lecture et appuyer sur
MENU.
(“PBC" s’allume sur le registre de l’appareil et l’écran de
menu réapparaît.)
Suivre les opérations 5 et 6 à la page 49.
ESPAÑOL
Reproducción de CDs de vídeo y de audio
Imagen fija (Pausa)
Pulse STILL/PAUSE durante la reproducción.
CDs de vídeo:
El reproductor se pondrá en el modo de imagen fija.
CDs de audio:
El reproductor se pondrá en el modo de pausa.
Para cambiar al modo de reproducción normal
Pulse PLAY.
Avance de cuadro
[
cds
de vídeo]
Pulse STILL/PAUSE en el modo de imagen fija.
El disco avanza un cuadro cada vez que se pulsa este botón.
Para volver al modo de reproducción normal
Pulse PLAY.
Reproducción a cámara lenta
[CDs de vídeo]
Pulse ^1SLOW o SLOW !► en el modo de
reproducción o de imagen fija.
-«I SLOW I
O
Dirección de avance
Dirección de retroceso
Para volver al modo de imagen fija
Pulse STILL/PAUSE.
Para volver al modo de reproducción normal
Pulse PLAY.
Para su referencia:
•No es posible realizar la reproducción a cámara lenta en la
dirección de retroceso.
Para disfrutar de CDs de vídeo con
control de reproducción sin utilizar
menÚS
[CDs de vídeo]
1 Pulse STOP después de que aparezca la pantalla de
menú (después del paso 4 en la página 49).
(“PBC” desaparecerá del visualizador del aparato.)
2 Pulse el (los) botón(es) para seleccionar la pista preferida.
3 Pulse PLAY.
(Comienza la reproducción.)
Para volver a la reproducción de menú
Pulse STOP para detener la reproducción y pulse MENU.
(“PBC” se encenderá en el visualizador del aparato y la
pantalla de menú se reanudará.)
Realice los pasos 5 y 6 de la página 49.
o
ü
o
■■o
<
Q
Ü
O
fl)
■O
c
55