Document Outline

• Español
  • 2. ACCESSORIES / ACCESORIOS
  • Sedioli
• 2
  • Español
    • 3. BEFORE SEWINGS
    • 3. ANTES DE EMPEZAR A COSER
      • CONECCION DEL PEDAL Y CABLE DE CORRIENTE
• 3
  • THREADING UPPER THREAD
  • ENHEBRAMIENTO DEL HILO SUPERIOR
  • HOW TO USE NEEDLE THREADER
  • USER EL ENHEBRADOR DE AGUJA
• 3
  • Español
  • Section
• 3
  • Reverse sewing
  • Vamos a probar la costura en reversa.
  • Zigzag sewing
  • Vamos a probar la costura en zig-zag.
  • ADJUSTING THREAD TENSION
  • Español
  • AJUSTE DE LA TENSION DEL HILO
  • Section
• 4
  • 4. STARTING TO SEW
    • BOBBIN WINDING
  • 4. COMENZAR A COSER
    • BOBINADO
    • INSERTING BOBBIN
  • Section
• 4
• 4
  • CHANGING FOOT
  • CAMBIO DEL PIE PRENSATELA
  • CHANGING NEEDLE
  • CAMBIO DE LA AGUJA
• 4
  • Section
• 4
  • FABRIC, THREAD AND NEEDLE TABLE
  • Section
• 4
  • TABLA DE TELAS. HILOS AGUJAS
  • PATTERN SELECTION DIAL
  • The stitches are shown as below.
  • STITCH LENGTH DIAL
  • CONTROL DEL LARGO DE LA PUNTADA
  • TURNING A SQUARE CORNER
  • CAMBIO DE DIRECCION DE PESTUNTE
  • REVERSE SEWING
  • COSTURA EN REVERSA
  • Section
• 4
  • CAUTION:
  • PRECAUEIÓN:
  • PIN TUCKING USING TWIN NEEDLE
  • COSTURA ARMADA
  • Section
• 4
  • 5. SELECTING THE STITCH
  • 5. ESCOGER LA PUNTADA
    • STRAIGHT SEWING
    • COSTURA RECTA
    • ZIGZAG SEWING
    • COSTURA EN ZIG-ZAG
  • Section
• 5
  • Section
• 5
• 5
  • OVERLOOKING
  • COSTURA“OVERLOCK”
  • STRETCH STITCHING
  • COSTURA ELASTICA DE DISEÑOS AUTOMÁTICOS
  • MAKING BUTTONHOLES
  • Section
    • One Step Buttonhole sewing
    • Confección de ojales
    • automáticos
    • CAUTION:
    • DO NOT TOUCH METAL
    • PART OF BUTTONHOLE
    • LEVER
    • ATENCIÓN:
    • NO TOCAR LA PARTE METÁLICA DE LA PALANCA DEL OJAL
    • Cutting Buttonholes
    • Corte del ojal
    • ZIPPER SEWING
    • COSTURA DE CIERRES
    • Section
      • MENDING
      • COSTURA PARA REMENDAR
      • Parchado
  • Section
• 5
  • Mending a Rip
  • Remiendo de una Rasgadura
  • COSTURA DE APLICACIÓN (PARCHES DE ADORNO)
  • Section
• 5
  • DROP FEED LEVER
  • FREE HAND EMBROIDERY
  • PALANCA PARA MOVER LOS DIENTES
  • COSTURA PARA BORDAR
  • Section
• 6
  • 6. MAINTENANCE
  • 6. MANTENIMIENTO
    • CLEANING
    • LIMPIEZA
    • Section
• 7
  • 7. TROUBLE CHART
  • Section
• 7
  • Section
• 7
  • 7. TABLA DE PROBLEMAS
    • Section
• 7
  • LOWER TENSIION
  • AJUSTE DE TENSION DE LA BOBINA
  • S<;ction
• 7
  • CLEANING SHUTTLE CASE
  • LIMPIEZA DE LA CAJA DEL CANGREJO
  • Section
• 7
  • CHANGING LIGHT BULB
  • CAMBIO DEL FOCO