SINGER 2543 - Manual (Page 50)

Examples of stitch patterns / Ejemplos de los discos de
costura / Examples de disques de couture
2. Multi-Stitch Zig-Zag: lets you mend,
join and reinforce without bulk. Ideal for
bar tacking.
2. Zig-zag de puntos múltipies: le
permite remendar, unir y reforzar sin
bulto. Ideal para presillas de barra.
2. Le zig-zag muiti-points: Pour
raccommoder, assembler et renforcer
sans épaisseur. Idéal pour les brides
d’arrêt.
2 ' A A A A A A A A .
5. Arrowhead Stitch: combines beauty
and utility. Individual pattern units
reinforce points of strain. Use them on
pocket corners in place of bar tacks.
5. Punto cabeza de fiecha: combina
belleza y utilidad. Unidades
individuales refuerzan los puntos de
esfuerzo. Uselos en las esquinas de
bolsillos en lugar de presillas de barra.
5. Le point fléché: Ce point marie la
pratique à la fantaisie. Chaque point de
flèche sert à renforcer les
emplacements sous tension. Utilisez le
point fléché au lieu de brides d’arrêt
sur les coins de poches.
6. Domino Stitch: ideal for quilting and
joining fabric pieces with a decorative
stitch appearance.
6. Punto de dominò: ideal para
acolchado y unir piezas de tela con
apariencia de punto decorativo.
6. Le point domino: Idéal pour le
matelassé et l’union de pièces de tissu
donnant une apparence de fantaisie.
8. Solid Scallop Stitch: for decorative
borders, appliqué and smocking.
8. Punto de festón: para bordes
decorativos, aplique y alforzas.
8. Le point de feston: Pour la finition de
bordures, les appliques et les smocks.
8
12. Walls of Troy Stitch: for applique and
smocking. Useful for ornamental edges
and borders.
12. Punto Paredes de Troya: para aplique
y adornos en forma de panal. Util para
bordes ornamentales.
12. Le point Murs de Troie: Pour les
appliques et les smocks. Il s’utilise pour
les bordures et lisières ornementales.
12
IVVVVVV
46