Cuidado de su máquina, Como quitar y poner la, Caja de bobina – SINGER 2543 User Manual
Page 61: Nettoyage de votre machine, Retirer et replacer le support de canette, Como quitar y poner la caja de bobina, Para quitar la caja de bobina, Pour retirer le support de canette
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
9. Cuidado de su
máquina
Como quitar y poner la
caja de bobina
Precaución: Antes de limpiar o ajustar la
máquina, desconecte el enchufe.
• Eleve el prénsatelas y la aguja.
• Abra la plancha corredera, quite la bobina y
la plancha de aguja (ver instrucciones en la
página 17).
Para quitar la caja de bobina
• Con un destornillador pequeño, gire el sujetador
de la caja de bobina (1) hacia atrás hasta su
tope.
• Levantando el lado izquierdo de la caja de
bobina, deslícela hacia afuera de la máquina.
9. Nettoyage de
votre machine
Retirer et replacer le
support de canette
Attention: Avant de nettoyer votre machine,
débranchez-la.
• Relevez le pied presseur et l’aiguille.
• Ouvrez la plaque glissière, enlevez la canette
et retirez la plaque à aiguille (voir page 17).
Pour retirer le support de
canette
• Avec un petit tournevis, tournez le loquet (1)
vers l’arrière aussi loin que possible.
• Soulevez le côté gauche du support de canette.
Glissez-le hors de la machine.
To replace bobbin case
• Guide forked end (2) of bobbin case under
feed (3).
• Draw rim of bobbin case under position plate
(4). Be sure bobbin case is freely seated on
hook race.
• Turn bobbin case holder (1) forward as far as
it will go, locking bobbin case in place.
Note: Turn handwheel towards you to check to
make sure it is properly replaced.
• Replace needle plate (see instruction on
page 17).
•
• Insert bobbin and close slide plate.