Italiano – Ivoclar Vivadent SpeedCEM User Manual

Page 10

Advertising
background image

Descrizione
SpeedCEM é un cemento composito autoadesivo, autoindurente con
opzione di fotoindurimento per la cementazione di restauri indiretti in
ceramica integrale altamente resistente, composito, metalloceramica e
metallo. Con l’uso di SpeedCEM non è richiesto alcun pretrattamento
separato o l’uso addizionale di adesivi. La siringa automiscelante consente
un’applicazione diretta con risparmio di tempo del cemento sulla superficie
del manufatto.

Colori
SpeedCEM é disponibile in tre colori dalla diversa trasparenza:

trasparente

– giallo
– bianco opaco

Tempo di lavorazione
Non appena SpeedCEM viene estruso dalla siringa di miscelazione valgono i
seguenti tempi di lavorazione e di presa (i tempi di lavorazione e di presa
dipendono dalla temperatura ambiente):

Attenzione
Una volta estruso dalla siringa automiscelante, SpeedCEM può presentare
una reazione di presa accelerata in presenza di luci molto intense (p.e. luce
scialitica, luce d’ambiente).

Composizione
La matrice del monomero é composta da dimetacrilati e monomeri acidi. I
riempitivi sono costituiti da vetro di bario, trifluoruro d’itterbio, copolimero
e biossido di silicio altamente disperso. Sono inoltre contenuti iniziatori,
stabilizzatori e pigmenti (< 1 %). La dimensione delle particelle primarie é
fra 0,1 µm e 7 µm con una granulometria media di 5 µm.
Il contenuto totale di riempitivi inorganici é di ca. 40 % in volume.

Indicazioni
1) Cementazione definitiva su denti naturali di restauri indiretti in:

– Metallo o metalloceramica (inlay, onlay, corone, ponti, perni

radicolari)

– Ceramica integrale ad elevata resistenza: ceramica all’ossido di

zirconio, in disilicato di litio, in ossido d’alluminio (corone, ponti,
perni radicolari)

– Compositi rinforzati con fibra (perni radicolari)

2) Cementazione definitiva di corone e ponti in:

– Metallo o metalloceramica
– Ceramica integrale ad elevata resistenza: ceramica all’ in ossido di

zirconio, al in disilicato di litio, all’ in ossido d’alluminio

su abutment implantari in:
– ceramica a base di ossidi (p.es. ossido di zirconio)
– metallo (p.es. titanio)

Controindicazioni
SpeedCEM é controindicato
– qualora la preparazione non fornisca una ritenzione adeguata (p.e.

faccette).

– nei casi in cui la forma dell’abutment implantare non offrea sufficiente

ritenzione

– in caso di allergia accertata a componenti di SpeedCEM.
– in generale SpeedCEM non deve essere applicato sulla polpa scoperta o

su dentina in prossimità pulpare.

Effetti collaterali
Effetti collaterali sistemici ad oggi non noti. Solo in casi sporadici sono state
registrate reazioni allergiche ai singoli componenti del prodotto.

Interazioni
Sostanze fenoliche, quali per esempio l’eugenolo, olio di sempreverdi,
inibiscono la polimerizzazione di compositi. Pertanto non utilizzare prodotti
come p.es. soluzioni orali e cementi provvisori contenenti tali sostanze.
Disinfettanti e sbiancanti ad azione ossidante (p.es. perossido di ossigeno)
possono interagire con l’iniziatore, compromettendo l’indurimento. Fra i
procedimenti sbiancanti e disinfettanti (p.es. perossido di ossigeno) é
necessario attendere almeno una settimana prima di procedere con la
cementazione adesiva.
Non disinfettare con prodotti di questo tipo. Prodotti spray basici
compromettono l’adesione di SpeedCEM.

Applicazione
Pretrattamento della cavità/moncone preparato

1. Rimozione del restauro provvisorio ed accurata detersione della

cavità

Rimuovere eventuali residui di cemento provvisorio dalla cavità o dal
moncone preparato, servendosi di uno spazzolino con pasta detergente
priva d'olio e fluoro; quindi risciacquare con spray d’acqua. Asciugare
brevemente con soffio d'aria priva d'acqua e olio, lasciando la dentina
leggermente umida.
Avvertenza:
Una detersione con alcol può determinare una eccessiva asciugatura della
dentina.

2. Messa in prova del restauro ed isolamento
Confrontare ora l’effetto cromatico, l’adattamento e l’occlusione del
restauro. Con manufatti ceramici fare attenzione nel controllo
dell’occlusione, in quanto si tratta di materiali fragili e a rischio di frattura
prima della loro cementazione definitiva. Se necessario eseguire lievi
correzioni con punte diamantate fini a media velocità, leggera pressione e
sufficiente raffreddamento ad acqua. Lucidare le superfici rifinite. Per la

Italiano

Tempo di lavorazione

Tempo di indurimento

(senza tempo di lavorazione)

Temperatura ambiente

23 °C ± 1 °C

150 ± 30 sec

240 ± 60 sec

Temperatura intraorale

ca. 37 °C ± 1 °C

110 ± 30 sec

160 ± 40 sec

Advertising