Ivoclar Vivadent SpeedCEM - Manual (Page 23)

1.3 Restaureringer fremstillet af lithiumsilikat glaskeramik (fx IPS e.max
Press/CAD)
– Æts med 5 % flussyre (fx IPS ® Ceramic ætsegel) i 20 sekunder eller i
henhold til producentens anvisninger.
– Restaureringen skylles grundigt med vandspray og tørres med
vand/oliefri luft.
– Applicér Monobond ® Plus på de forbehandlede flader med en pensel
eller microbrush og lad materialet virke i 60 sekunder. Derefter blæses
der med en kraftig luftspray.
Bemærkning
–
VIGTIGT! Kontaminering med spyt og blod skal undgås under og efter
forbehandling af restaureringen (indprøvning).
– Rens kontaminerede restaureringsflader som følger, uanset eventuel
tidligere konditionering:
– Efter indprøvning skal restaureringen skylles grundigt med vandspray
og tørres med oliefri luft.
– Applicér Ivoclean med en microbrush eller pensel på restaureringens
bindingsflade. Sørg for, at der opnås fuld dækning.
– Lad Ivoclean reagere i 20 sekunder. Efterfølgende skylles der grundigt
med vandspray og tørres med oliefri luft.
– Hvis restaureringen er fremstillet af lithiumsilicat glaskeramik (fx
IPS e.max Press/CAD) appliceres endnu en coating af Monobond Plus
på den rene flade vha. en pensel eller microbrush. Lad det reagere i
60 sekunder og spred dernæst Monobond Plus med en kraftig
luftstrøm.
2. Applicering af SpeedCEM på restaurering
Inden hver anvendelse sættes en ny Automix-kanyle på dobbeltsprøjten.
SpeedCEM presses ud af Automix-sprøjten, og den ønskede mængde
appliceres direkte i restaureringen.
Da cementeringsmaterialet afbinder i den igangværende blandingskanyle,
kan denne indtil næste anvendelse (udskiftning med en ny kanyle) fungere
som ”prop” for sprøjtens indhold.
3. Anbringelse af restaurering og fjernelse af overskydende cement
a) helt selvhærdende
–
Restaureringen sættes på plads og fikseres med et let tryk.
– Umiddelbart efter fjernes overskuddet ved hjælp af
microbrush/pensel/skumpellet/tandtråd eller en scaler. Man bør især
være opmærksom på en rettidig fjernelse af overskuddet på vanskeligt
tilgængelige områder(approksimalt, gingivale marginer).
– For at fjerne overskydende materiale fra implantatopbygningerne skal
der anvendes specielle implantatscalere/curetter for at undgå at ridse
implantatets overflade.
b) selvhærdende med supplerende lyspolymerisering med henblik
på delvis hærdning af overskuddet eller acceleration af
hærdningen („Fjerdedelsteknik“, indikation ved indtil 2
bropiller= 3- eller 4-leddede broer).
– Restaureringen sættes på plads og fikseres med et let tryk.
– Overskydende materiale lyshærdes ved hjælp af en polymeriserings-
lampe (ca. 650 mW/cm
2 , fx bluephase ® på LOW) i 1 sek. pr. kvart side
(mesiooralt, distooralt, mesiobuccalt,distobuccalt) i en afstand på ca.
0–10 mm. Efterfølgende kan det nemt fjernes med en scaler.
– For at fjerne overskydende materiale fra implantatopbygningerne skal
der anvendes specielle implantatscalere/curetter for at undgå at ridse
implantatets overflade.
– Man bør især være opmærksom på en rettidig fjernelse af overskuddet
på vanskeligt tilgængelige områder (approksimalt, gingivale marginer).
Efter fuldstændig hærdning kan det være vanskeligt at fjerne
overskuddet her.
– Efterfølgende skal alle cementsamlinger lyshærdes igen i 20 sekunder
(ca. 1200 mW/cm
2 , fx bluephase på HIGH).
Bemærkning
SpeedCEM er som alle kompositter genstand for en oxygeninhibering, dvs.
det øverste lag, der under polymeriseringen er i kontakt med luftens ilt,
hærder ikke. For at imødegå dette problem anbefales det, at restaurerings-
marginerne – umiddelbart efter fjernelsen af overskuddet – dækkes med en
glyceringel/airblock (fx Liquid Strip). Efter fuldstændig afbinding skylles
glyceringel/airblock bort ved hjælp af vandspray.
4. Finishering af den færdige restaurering
–
Finishér proksimale områder med finisherings- og poleringsstrips.
– Okklusion og artikulation kontrolleres og korrigeres om nødvendigt.
– Polér restaureringsmarginer med silikonepolerere (OptraPol ® , Astropol ® ,
Politip ® -F) eller pudseskiver.
Speciel bemærkning
SpeedCEM skal have stuetemperatur, når det appliceres.
Køligere temperaturer kan gøre det vanskeligt at ekstrudere materialet og
øge både arbejds- og afbindingstid.
SpeedCEM Automix-sprøjten må ikke desinficeres med midler, der har en
oxiderende virkning.
Advarsel
De uafbundne SpeedCEM-pastaer er lokalirriterende. Kontakt med hud,
slimhinder og øjne skal undgås. Ved kontakt med øjnene skal der straks
skylles grundigt med vand og tages kontakt til en læge. Efter hudkontakt
vaskes med rigeligt vand. De gængse medicinske handsker yder ingen
effektiv beskyttelse mod methacrylaters sensibiliserende effekt.
Lagrings- og opbevaringsanvisninger
− SpeedCEM må ikke anvendes efter holdbarhedsdatoens udløb.
− SpeedCEM skal opbevares køligt (2–8 °C).
− Efter anvendelsen skal den netop anvendte blandingskanyle blive
siddende på SpeedCEM-Automix-sprøjten og dermed fungere som
”prop”.
− Holdbarhed: Se udløbsdato.
Opbevares utilgængeligt for børn!
Kun til dental brug!
Fremstilling af brugsanvisning: 02/2012; Rev. 4
Produktet er fremstillet til anvendelse inden for dentalområdet og skal anvendes i
overensstemmelse med brugsanvisningen. For skader, der er opstået som følge af anden eller
ikke fagmæssig anvendelse, påtager producenten sig intet erstatningsansvar. Derudover er
brugeren forpligtet til - inden produktet anvendes - på eget ansvar at teste det med hensyn
til egnethed og anvendelsesmuligheder for de planlagte formål, især hvis disse formål ikke er
anført i brugsanvisningen.