Ivoclar Vivadent SpeedCEM - Manual (Page 42)

1.2. Uzupełnienia z tlenku cyrkonu (np. IPS e.max ® ZirCAD) lub tlenku glinu
– Wypiaskowaç uzupełnienie, (parametry piaskowania zgodnie ze
wskazówkami producenta materiału) np. IPS e.max ZirCAD max.1 bar
Al
2
O
3
, 100 µm
– Ewentualnie oczyÊciç w myjce ultradêwi´kowej przez 1 minut´.
– Uzupełnienie wypłukaç przy pomocy strumienia wody i osuszyç
powietrzem wolnym od wody i oleju.
– WA˚NE ! W celu optymalnego połàczenia, nie czyÊciç powierzchni
uzupełnieƒ z tlenku cyrkonu kwasem fosforowym.
1.3 Uzupełnienia z dwukrzemianu litu - całkowicie ceramiczne (IPS e.max
Press/CAD)
– Wytrawiç uzupełnienie materiałem IPS ® Ceramic Etching Gel (5%
kwasem fluorowodorowym) przez 20 sekund. W przypadku stosowania
innych materiałów nale˝y przestrzegaç instrukcji producenta !
– Dokładnie wypłukaç uzupełnienie strumieniem wody i osuszyç
powietrzem bez wody i oleju
– Monobond ® Plus nało˝yç przy pomocy p´dzelka lub aplikatora
„microbrush” na przygotowanà powierzchni´ uzupełnienia
i pozostawiç na 60 sekund. Nast´pnie osuszyç silnym strumieniem
spr´˝onego powietrza.
Uwagi: WA˚NE!
–
Unikaç zanieczyszczenia Êlinà lub krwià w trakcie całego zabiegu.
– Zanieczyszczone powierzchnie, niezale˝nie od wczeÊniejszego
przygotowania powierzchni, oczyÊciç w nast´pujàcy sposób:
– Uzupełnienie po sprawdzeniu wypłukaç strumieniem wody i osuszyç
powietrzem wolnym od wody i oleju.
– Za pomocà p´dzelka lub aplikatora „microbrush” nanieÊç na całà
przygotowanà powierzchni´ uzupełnienia materiał Ivoclean.
– Ivoclean pozostawiç przez 20 sekund a potem dokładnie wypłukaç
strumieniem wody i wysuszyç powietrzem wolnym od wody i oleju.
– W przypadku uzupełnieƒ z dwukrzemianu-litu (np. IPS e.max
Press/CAD), na oczyszczonà powierzchni´ uzupełnienia nało˝yç
materiał Monobond Plus za pomocà p´dzelka lub aplikatora
„microbrush” i pozostawiç na 60 sekund. Nast´pnie wysuszyç
silnym strumieniem spr´˝onego powietrza.
2. Nakładanie materiału SpeedCEM na uzupełnienie protetyczne
Przed ka˝dà aplikacjà nale˝y zamocowaç nowà koƒcówk´ mieszajàcà i
wycisnàç potrzebnà iloÊç materiału bezpoÊrednio na uzupełnienie (lub do
jego wn´trza). Poniewa˝ na skutek polimeryzacji, materiał w obr´bie
zastosowanej koƒcówki stwardnieje, mo˝e ona pozostaç na strzykawce
jako zamkni´cie, a˝ do kolejnego u˝ycia materiału. Nowà koƒcówk´ nale˝y
zało˝yç tu˝ przed kolejnym u˝yciem materiału.
3. Umieszczenie uzupełnienia i usuni´cie nadmiaru cementu
a) Wykorzystanie wyłàcznie mechanizmu polimeryzacji chemicznej
–
UmieÊciç uzupełnienie na filarze i utrzymaç we właÊciwym poło˝eniu.
– Nadmiar materiału natychmiast usunàç za pomocà aplikatora typu
„microbrush”, p´dzelka, gàbki, nici dentystycznej lub skalera.
Szczególnà uwag´ nale˝y zwróciç na usuni´cie nadmiaru materiału we
właÊciwym czasie z miejsc trudno dost´pnych (powierzchni stycznych,
kraw´dzi dodziàsłowych).
– Do usuwania nadmiaru cementu z łàcznika implantu, (w celu
unikni´cia porysowania powierzchni implantu), nale˝y stosowaç
specjalny skaler implantologiczny lub kiret´.
b) wykorzystanie mechanizmu polimeryzacji chemicznej z dodatkowà
polimeryzacjà Êwiatłem (Technika „jednej czwartej”, wskazana
w przypadku do 2 filarów = most trzy-czteropunktowy)
– UmieÊciç uzupełnienie na filarach i utrzymaç we właÊciwym poło˝eniu,
stosujàc równomierny nacisk.
– Nadmiary cementu spolimeryzowaç Êwiatłem lampy (o nat´˝eniu ok.
650 mW/cm² (np. bluephase
® , program LOW) z odległoÊci ok. 0–10 mm
od powierzchni z´ba przez 1 sekund´ na ¼ powierzchni ka˝dej
cementowanej korony od powierzchni mezjalnej oraz dystalnej –
zarówno od strony przedsionka jak i wn´trza jamy ustnej. Nadmiary
mogà byç wtedy łatwo usuni´te.
– Do usuwania nadmiaru cementu z łàcznika implantu, nale˝y stosowaç
specjalny skaler implantologiczny lub kiret´.
– Szczególnà uwag´ nale˝y zwróciç na usuni´cie we właÊciwym czasie
nadmiaru materiału z miejsc trudno dost´pnych (powierzchni stycznych,
kraw´dzi dodziàsłowych), gdy˝ po całkowitej polimeryzacji, usuni´cie
materiału z tych miejsc mo˝e sprawiaç trudnoÊç.
– Nast´pnie, w celu całkowitego utwardzenia materiału, nale˝y
naÊwietlaç wszystkie brzegi uzupełnienia przez 20 sekund (nat´˝enie
ok. 1200 mW/cm², np. lampà bluephase program HIGH).
Uwaga
Materiał SpeedCEM, tak jak wszystkie materiały kompozytowe, podlega
inhibicyjnemu działaniu tlenu. Oznacza to, ˝e zewn´trzna warstwa nie
zostaje utwardzona w trakcie procesu polimeryzacji, poniewa˝ pozostaje
ona w kontakcie z tlenem z powietrza atmosferycznego. W celu unikni´cia
tego zjawiska, brzegi uzupełnienia protetycznego nale˝y po usuni´ciu
nadmiarów cementu, pokryç ˝elem glicerynowym, np. Liquid Strip.
Po zakoƒczeniu polimeryzacji, ˝el nale˝y wypłukaç strumieniem wody.
4. Opracowanie uzupełnienia po zacementowaniu
–
Powierzchnie styczne uzupełnienia opracowaç paskami Êciernymi
i polerskimi.
– Sprawdziç, wzgl´dnie skorygowaç okluzj´ i artykulacj´.
– Wypolerowaç brzegi uzupełnienia gumkami silikonowymi (OptraPol ® ,
(Astropol ® , Politip ® -F) lub krà˝kami Êciernymi.
Wskazówka
SpeedCEM powinien mieç podczas zabiegu cementowania temperatur´
pokojowà. BezpoÊrednio po wyj´ciu z chłodziarki, wyciskanie i mieszanie
materiału mo˝e byç utrudnione, a czas pracy i polimeryzacji wydłu˝ony.
Ârodki dezynfekcyjne o działaniu utleniajàcym (np. nadtlenek wodoru)
mogà reagowaç z inicjatorami i hamowaç proces polimeryzacji cementu.
Z tego powodu nie nale˝y stosowaç Êrodków utleniajàcych do dezynfekcji
strzykawki samomieszajàcej SpeedCEM.
Ostrze˝enia
Nie spolimeryzowany materiał SpeedCEM mo˝e mieç działanie dra˝niàce.
Nale˝y unikaç kontaktu materiału ze skórà, błonà Êluzowà lub oczami.
W przypadku kontaktu materiału z oczami, nale˝y je natychmiast obficie