Ivoclar Vivadent SpeedCEM - Manual (Page 26)

– Varmista erityisesti, että ylimäärät poistetaan työskentelyajan kuluessa
vaikeapääsyisiltä alueilta (approksimaali- ja gingivaalireunat), sillä
poistaminen näiltä alueilta voi olla vaikeaa kovettumisen jälkeen.
– Valokoveta lopuksi kaikkia sementtiliitoksia vielä 20 sekuntia (esim.
bluephase® HIP-tilassa noin 1200 mW/cm
2 ).
Ohje
Kaikkien yhdistelmämuovien tavoin SpeedCEM inhiboituu hapen
vaikutuksesta. Tämä tarkoittaa sitä, että polymeroitumisen aikana ilman
hapen kanssa kosketuksessa oleva materiaalin pinta ei kovetu. Tämä
voidaan estää peittämällä restauraation reunat glyseriinigeelillä tai
ilmaesteellä (esim. Liquid Strip) heti ylimäärien poistamisen jälkeen.
Glyseriinigeeli/ilmaeste huuhdellaan kokonaan pois kovettumisen jälkeen.
4. Restauraation viimeistely
–
Viimeistele approksimaaliset alueet viimeistely- ja kiillotusstripseillä.
– Tarkista purenta ja toiminta sekä tee tarvittavat korjaukset.
– Kiillota restauraation reunat silikonikumikiillottimilla (OptraPol ® ,
Astropol ® , Politip ® -F) tai kiekoilla.
Erityinen huomautus
SpeedCEMin tulee olla levitettäessä huoneenlämpöinen. Alhaiset lämpötilat
voivat tehdä materiaalin ulospuristamisen vaikeaksi sekä pidentää käsittely-
ja kovettumisaikoja.
SpeedCEM automaattista sekoituskärkeä ei saa desinfioida hapettavilla
aineilla.
Varoitus
Kovettumaton SpeedCEM-tahna on ärsyttävää. Vältä aineen joutumista
iholle, limakalvolle ja silmiin. Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele silmät
välittömästi runsaalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin. Jos ainetta joutuu
iholle, huuhtele se pois runsaalla vedellä. Tavalliset lääketieteelliset käsineet
eivät suojaa riittävästi metakrylaateille herkistävältä vaikutukselta.
Säilytys
–
Älä käytä SpeedCEM-tahnaa viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
– Säilytä SpeedCEM-tahnaa viileässä (2–8 °C).
– Pidä SpeedCEM automaattinen sekoituskärki käytön jälkeen suljettuna
käytetyllä sekoituskanyylillä.
– Kestoaika: katso viimeinen käyttöpäivämäärä.
Pidä poissa lasten ulottuvilta!
Vain hammaslääketieteelliseen käyttöön.
Käyttöohjeen laatimispäivämäärä: 02/2012; Rev. 4
Tuote on kehitetty käytettäväksi hampaiden hoidossa ja sitä on käytettävä käyttöohjeen
mukaan. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat muunlaisesta tai asiattomasta
käytöstä. Lisäksi käyttäjä on velvollinen tarkastamaan omalla vastuullaan ennen käyttöä,
että tuote sopii aiottuun käyttötarkoitukseen ja että sitä voidaan käyttää siihen. Tämä pätee
erityisesti siinä tapauksessa, kun näitä käyttötarkoituksia ei ole mainittu käyttöohjeessa.
Beskrivelse
SpeedCEM er en kjemisk adhesiv, kjemisk herdende komposittsement med
mulighet for lysherding til sementering av indirekte restaureringer av
høyfast helkeramikk, kompositt, metallkeramikk og metall. Ved bruk av
SpeedCEM er det ikke nødvendig å bruke andre dentinadhesiver i tillegg.
Den automatiske blandesprøyten gjør det mulig å applisere festematerialet i
restaureringen ved hjelp av tidsparende direkteapplikasjon.
Farger
SpeedCEM kan leveres i tre farger med ulik transparens:
– transparent
– gul
– hvit opak
Arbeidstid
Så snart SpeedCEM presses ut av den automatiske blandesprøyten, gjelder
følgende tider (arbeids- og herdetidene avhenger av omgivelsestemperaturen):
Merk
Når SpeedCEM er presset ut av den automatiske blandesprøyten, kan
herdingen fremskyndes ved hjelp av intensiv belysning (operasjonslampe,
omgivelseslys).
Sammensetning
Monomermatrisen består av dimetakrylater og syremonomerer. Fyllstoffene
består av bariumglass, ytterbiumtrifluorid, kopolymer og høydispers
silisiumdioksid. I tillegg inneholder de aktivatorer, stabilisatorer og
pigmenter (< 1 %). Primærpartikkelstørrelsen til de anorganiske fyllstoffene
ligger mellom 0,1µm og 7µm ved en middels kornstørrelse på 5 µm. Samlet
konsentrasjon av anorganiske fyllstoffer ca. 40 volumprosent.
Indikasjon
1) Definitivt feste på naturlige tenner for indirekte restaureringer av:
– metall og metallkeramikk (inlays, onlays, kroner, broer, rotstifter)
– høyfast helkeramikk: zirkoniumoksid-, litiumdisilikat- og aluminium-
oksid-keramikk (kroner, broer, rotstifter)
– fiberforsterket kompositt (rotstifter)
2) Definitivt feste av kroner og broer av:
– Metall og metallkeramikk
– Høyfast helkeramikk: Zirkoniumoksid-, litiumdisilikat- og
aluminiumoksid- keramikk
på implantatabutments av:
– Oksidkeramikk (f.eks. Zirkoniumoksid)
– Metall (f.eks. titan)
Arbeidstid
Herdetid
(uten arbeidstid)
Romtemperatur
23 °C ± 1 °C
150 ± 30 sek
240 ± 60 sek
Intraoralt
ca. 37 °C ± 1 °C
110 ± 30 sek
160 ± 40 sek
Norsk