Español – Ivoclar Vivadent SpeedCEM User Manual

Page 13

Advertising
background image

Descripción
SpeedCEM es un cemento dental en base a composite autoadhesivo,
autopolimerizable con opción de fotopolimerización, para la cementación
de restauraciones indirectas realizadas en cerámicas de alta resistencia,
composite, metal-cerámica y metal. Cuando se aplica SpeedCEM, no se
requiere la aplicación adicional de agentes adhesivos. La jeringa de
automezcla permite la aplicación directa del material de cementación sobre
la restauración, con el consiguiente ahorro de tiempo.

Colores
SpeedCEM está disponible en tres colores con varios grados de translucidez:

transparente

amarillo

blanco opaco

Tiempos de trabajo y polimerización
Los siguientes tiempos se aplican inmediatamente después de dispensar
SpeedCEM de la jeringa de automezcla (los tiempos de trabajo y
polimerización dependen de la temperatura ambiente):

Atención
Una vez que SpeedCEM se ha dispensado de la jeringa de automezcla, el
proceso de polimerización se puede acelerar por una iluminación intensa
(luz operatoria, luz ambiente).

Composición
La matriz de monómero se compone de dimetacrilatos y monómeros ácidos.
Los rellenos inorgánicos son vidrio de bario, trifluoruro de iterbio, co-
polímeros y dióxido de silicio altamente disperso. Los contenidos
adicionales son iniciadores, estabilizadores y pigmentos (<1%). El tamaño
de partícula primario de los rellenos inorgánicos está entre 0.1 µm y 7 µm.
El tamaño de partícula principal es de 5 µm. El contenido total de rellenos
inorgánicos es de aprox. 40%.

Indicaciones
1) Cementación permanente sobre diente de restauraciones realizadas en:

– metal y cerámica sobre metal (inlays, onlays, coronas, puentes,

postes endodónticos)

– cerámica sin metal de alta resistencia: óxido de circonio, disilicato de

litio y cerámicas de óxido de aluminio (coronas, puentes, postes
endodónticos)

– composite reforzado con fibra (postes endodónticos)

2) Cementación permanente de coronas y puentes de

– Cerámica sobre metal y metal
– Cerámica sin metal de alta resistencia: óxido de circonio, disilicato de

litio y cerámicas de óxido de aluminio

Sobre pilares de implantes realizados con:
– Óxido cerámicas (ej. Óxido de circonio)
– Metal (ej. Titanio)

Contraindicacion
SpeedCEM está contraindicado en:
– Situaciones en las que la preparación no proporciona una retención

adecuada (ej. Carillas)

Situaciones en las que la forma del pilar de implante no proporcione
una retención adecuada

Si el paciente es alérgico a cualquier componente de SpeedCEM

En general, SpeedCEM no debe de ser aplicado sobre la pulpa expuesta
o dentina cercana a la pulpa.

Efectos secundarios
Hasta la fecha no se conocen efectos sistemáticos. En casos aislados, se ha
informado de reacciones alérgicas a componentes individuales.

Interacciones
Las sustancias fenólicas (ej. eugenol, aceite de gaulteria) inhiben la
polimerización de los composites. Consecuentemente, se debe evitar la
aplicación de materiales que contengan dicha sustancia, ej. colutorio dental
y cementos provisionales.
Los desinfectantes con efectos oxidantes (ej. peróxido de hidrógeno)
pueden interactuar con el sistema iniciador, lo que a su vez perjudica el
proceso de polimerización. Al menos hay que esperar una semana entre la
aplicación de desinfectantes con efectos oxidantes y los materiales de
cementado.
Los medios de chorro alcalinos (ej. Cojet) perjudican el efecto de SpeedCEM.

Aplicación
Pretratamiento de la cavidad o preparación del diente

1. Eliminación de la restauración provisional y limpieza minuciosa

de la cavidad

Eliminar los posibles residuos del composite de cementación provisional de
la cavidad o de la preparación con cepillo de pulido y pasta de limpiar libre
de fluoruro. Aclarar con agua pulverizada. A continuación, secar ligeramente
con aire libre de agua y grasa. Evitar el resecado.
Nota:
La limpieza con alcohol puede provocar un resecado de la dentina.

2. Prueba de la restauración
Seguidamente, se puede revisar el color, precisión de ajuste y oclusión de la
restauración. Se debe tener cuidado a la hora de revisar la oclusión de
elementos de cerámica frágiles y quebradizos antes de cementarlos
permanentemente, ya que existe el riesgo de fractura. Si fuera necesario, se
realizan correcciones con diamantes finos a velocidad media y con una
ligera presión y adecuada refrigeración con agua. Pulir las superficies
retocadas. Es esencial asegurar un aislamiento fiable del área de operación

Tiempo de trabajo

Tiempo de polimerización

(sin tiempo de trabajo)

Temperatura ambiente
23 °C ± 1 °C

150 ± 30 seg.

240 ± 60 seg.

Intraoralmente
aprox. 37 °C ± 1 °C

110 ± 30 seg.

160 ± 40 seg.

Español

Advertising