Ivoclar Vivadent Tetric EvoFlow Bulk Fill - Manual (Page 32)

8. Завршна обработка/контрола на оклузијата/полирање
По полимеризацијата, отстранете ги остатоците од материјалот со
соодветни финишери или финозрнести дијаманти. Отстранете ги
проксималните остатоци со дијамантски финишери, тунгстен карбидни
финишери, ленти за завршна обработка или еластични дискови за
завршна обработка. Проверете ја оклузијата и артикулацијата,
истружете за корекција за да не се создадат рани контакти или несакани
оклузални патеки на површината на реставрацијата. За траен и висок
сјај на реставрацијата се врши полирање со силиконски полирачи
(нпр. OptraPol®) како и дискови за полирање и ленти за полирање.
Дополнителни информации
1. Во случај на поправки, дополнителен Tetric EvoFlow Bulk Fill
може да се нанесе директно на веќе полимеризиран материјал.
Ако реставрацијата со Tetric EvoFlow Bulk Fill е веќе полирана,
површината што треба да се поправа прво треба да се иструже со
дијамантски инструмент за да стане рапава и да се навлажни со
Heliobond пред да се нанесе нов слој на Tetric EvoFlow Bulk Fill.
2. Tetric EvoFlow Bulk Fill мора да се користи на собна температура.
Студените температури го отежнуваат истиснувањето на
материјалот.
3. Само за еднократна употреба. Доколку Tetric EvoFlow Bulk Fill
се нанесува директно во устата на пациентот, Cavifil инјекторот
или канилата од шприцот треба да се користи само за еден
пациент од хигиенски причини (за да се избегне вкрстена
контаминација помеѓу пациентите).
4. Не употребувајте оксидирачки средства за дезинфекција за
дезинфицирање на шприцовите и Cavifil инјекторите.
5. Употребата на други канили за нанесување може да го отежне
истиснувањето на материјалот.
6. Препорачаната дебелина на слојот е заснована врз мерењата за
цврстина на профилот.
Предупредување
– Да се избегнува контакт на неполимеризиран Tetric EvoFlow Bulk Fill
со кожата, слузокожата и очите. Неполимеризираниот Tetric EvoFlow
Bulk Fill може да делува слабо надразнувачки и да предизвика
пречувствителност кон метакрилатите.
– Вообичаените медицински ракавици не пружаат заштита од
сензибилизирачкото дејство на метакрилатите.
Рок на употреба и чување
– Да се чува на температура од 2 до 28°C.
– Затворете ги шприцовите/Cavifil инјекторите веднаш по употребата.
Изложувањето на светлина предизвикува прерана полимеризација.
– Рок на употреба: види напомена на Cavifil инјекторите, шприцовите
и пакувањето.
– Да не се употребува Tetric EvoFlow Bulk Fill по истекот на рокот на
траење.
Да се чува вон дофат на децата!
Само за употреба во стоматологијата.
Овој материјал е развиен само за употреба во стоматологијата. Треба да се користи строго според
упатството за употреба. Производителот не презема одговорност за штети што можат да настанат
поради непочитување на упатството за употреба или поинакво користење од пропишаното поле
на примена. Корисникот е должен да ги тестира производите во однос на нивната соодветност
и употребата за која било цел што не е изречно наведена во упатството. Описот и податоците не
претставуваат гаранција за својствата и не се обврзувачки.
Български
Описание
Tetric EvoFlow® Bulk Fill представлява течлив фотополимеризиращ
рентгено-позитивен композитен материал за директни реставрации на
задните зъби. Тъй като неговата непрозрачност нараства при
фотополимеризация, Tetric EvoFlow Bulk Fill е подходящ и за зъбна
структура с променен цвят. Използва се през стъпки до 4 мм като
начален слой за реставрации класове I и II. Tetric EvoFlow Bulk Fill се
полимеризира при светлина с дължина на вълната 400–500 nm
(синя светлина).
Разцветки
Tetric EvoFlow Bulk Fill се предлага в три универсални разцветки
(IVA, IVB и IVW).
Състав
Мономерният матрикс се състои от диметакрилати (28 тегл.%).
Пълнежните материали включват бариево стъкло, итербиев
трифлуорид, и кополимери (71 тегл.%). Другите съставки са добавени
вещества, инхибитори, стабилизатори и пигменти (<1,0 тегл.%). Общото
съдържание на неорганични пълнители е 68,2 тегл.% или 46,4 обемни
%. Големината на частиците на неорганичните пълнители е между
0,1 μm и 30 μm, при среден размер на частиците 5 μm.
Показания
– Като начален слой / първа стъпка при големи реставрации класове I
и II на постоянни зъби
– Реставрации на млечни зъби
Противопоказания
Поставянето на реставрации с Tetric EvoFlow Bulk Fill е противопоказано
– ако няма възможност за достатъчно подсушаване или ползване на
предписаната техника за приложение.
– при доказана алергия у пациента към някоя от съставките на
Tetric EvoFlow Bulk Fill.
– Tetric EvoFlow Bulk Fill не трябва да се използва като закрепващ
композит.
Странични ефекти
В редки случаи, съставки на Tetric EvoFlow Bulk Fill могат да доведат до
сенсибилизиране. В тези случаи продуктът не трябва да се използва.
Взаимодействия
Материали, съдържащи еугенол или карамфилово масло, могат да
забавят полимеризацията на композитни материали. По тази причина
трябва да се избягва употребата на такива материали в комбинация с
Tetric EvoFlow Bulk Fill. При комбиниране с катион-активни води за
освежаване на устата, оцветители на зъбна плака и хлорхексидин, могат
да настъпят цветови промени.
полимеризацијата, Tetric EvoFlow Bulk Fill исто така е соодветен за забна
структура со променета боја. Се нанесува во слоеви до 4 mm како
почетен слој за реставрации од класа I и II. Tetric EvoFlow Bulk Fill
полимеризира со светло на бранова должина помеѓу 400–500 nm
(сино светло).
Бои
Tetric EvoFlow Bulk Fill е достапен во три универзални бои (IVA, IVB и IVW).
Состав
Мономерната матрица се состои од диметакрилати (28% тежински
удел). Полначите се состојат од бариумово стакло, итербиум
трифлуорид и кополимери (71% тежински удел). Дополнителни состојки
се адитиви, иницијатори, стабилизатори и пигменти (<1,0% тежински
удел). Вкупната содржина на неоргански полначи е 68,2% тежински удел
/ 46,4% волуменски удел. Големината на честичките на неорганските
полначи е помеѓу 0,1 μm и 30 μm со просечна големина на честичката
од 5 μm.
Индикации
– Како прв/почетен слој кај големи композитни реставрации
класа I и II на трајните заби
– Реставрации на млечните заби
Контраиндикации
Употребата на Tetric EvoFlow Bulk Fill е контраиндицирана
– ако не може да се обезбеди суво работно поле или не може да се
примени пропишаната техника на примена.
– ако е познато дека пациентот е алергичен на некоја од состојките на
Tetric EvoFlow Bulk Fill.
– Tetric EvoFlow Bulk Fill не смее да се користи како композит за
цементирање.
Несакани дејства
Во ретки случаи, некои од составните делови на Tetric EvoFlow Bulk Fill
можат да предизвикаат пречувствителност. Во тој случај производот не
смее да се користи.
Интеракции
Материјалите што содржат еугенол/масло од каранфилче може да ја
инхибираат полимеризацијата на композитните материјали. Поради тоа,
мора да се избегнува примената на тие материјали заедно со Tetric
EvoFlow Bulk Fill. Може да се јави менување на бојата во комбинација со
катјонски води за уста, ревелатори на плак и хлорхексидин.
Апликација
1. Одредување на бојата
Пред да ја одредите бојата, исчистете ги забите. Одредете ја бојата
додека забот е сè уште влажен со помош на клучот за избор на боја.
Бојата на композитот ќе одговара на бојата на клучот по менувањето на
непроѕирноста, т.е. по полимеризацијата.
2. Изолација
Потребна е соодветна изолација, најдобро со кофердам
(нпр. OptraDam® Plus).
3. Препарација на кавитетот
Препарацијата на кавитетот се врши според правилата на адхезивната
техника, т.е. со заштита на што е можно поголем дел од забната
структура. Да не се препарираат остри внатрешни рабови или агли или
дополнителни поткопани места во предели без кариес. Кавитетната
геометрија се одредува главно според зафатеноста со кариесот односно
според старото полнење. Благо накосете ги или заоблете ги рабовите на
глеѓта со дијаманти за завршна обработка (гранулација 25–40 µm).
Потоа, исплакнете ги прекумерните остатоци во кавитетот со воден
спреј и исушете со воздушен млаз без примеси на вода и масло.
4. Заштита на пулпата/подлога
Многу длабоките кавитети блиску до пулпата покријте ги селективно со
препарат врз база на калциум хидроксид (нпр. ApexCal®), а потоа
нанесете слој со цемент стабилен на притисок (нпр. гласјономерен
цемент како Vivaglass® Liner). Другите ѕидови на кавитетот да не се
покриваат зашто може да помогнат при бондирањето со адхезив за
глеѓта/дентинот.
5. Нанесување на матрица/интердентално колче
Кај кавитети во проксималниот предел употребете или циркуларна
матрица или трака на делумна матрица и прицврстете со колчиња.
6. Кондиционирање/нанесување на средство за бондирање
Кондиционирајте и нанесете го средството за бондирање според
упатството за употреба на производот што го користите. Ivoclar Vivadent
ги препорачува следните средства за бондирање: Syntac® (заедно со
нагризување со фосфорна киселина), ExciTE® F (заедно со нагризување
со фосфорна киселина) или Adhese® Universal (со употреба на протокол
за самонагризување или заедно со нагризување со фосфорна киселина).
7. Нанесување на Tetric EvoFlow Bulk Fill
– Tetric EvoFlow Bulk Fill може да се нанесува во слоеви со дебелина до
4 mm.
– Tetric EvoFlow Bulk Fill мора да се покрие со слој на метакрилатен
универзален композит или композит за бочните заби
(нпр. Tetric EvoCeram®/Tetric EvoCeram® Bulk Fill/IPS Empress® Direct).
Обработката и завршната обработка треба да се спроведат во
согласност со упатствата за употреба за тие производи.
– Проксималните контакти мора да се воспостават со помош на
систем на матрица. Материјалот за полнење не врши никаков
притисок врз траката од матрицата. Траката од матрицата може да
се оформува со соодветен рачен инструмент (нпр. набијач со
тркалезен врв) пред и/или за време на полимеризирањето.
– За целосна полимеризација потребно е доволно долго време на
осветлување. Следете ги препораките за времето на осветлување
(exposure time) и интензитетот на светлото (light intensity) во
табела 1 (table 1).
– Доколку користите метална матрица, по отстранувањето на
матрицата дополнително осветлете го композитниот материјал од
букално или лингвално/палатално ако не се користи Bluephase®
светло за полимеризација или сондата со светло не може идеално
да се позиционира, нпр. кога е далеку од композитот или во случај
на дивергенција на аголот на распрскување на зракот.