Canada frequency tables/tableaux de frequences, México cuadros de frecuencias, Otras frecuencias del radio spirit – Motorola M-Series User Manual
Page 15: Spirit m-series uhf, Frecuencias del radio spirit m-series, Spirit m-series radio frequencies, Radio fréquence des modèles spirit m-series
Frequency Number
Frequency MHz
1
151.0550
2
151.1150
Spirit M-Series VHF**
Not For Use In British Columbia
CANADA
FREQUENCY TABLES/TABLEAUX DE FREQUENCES
27
26
Frequency Number
Frequency MHz
1
458.6625
2
469.2625
*Model number begins with MU.
**Model number begins with MV.
MÉXICO
CUADROS DE FRECUENCIAS
Frequency Number
Frequency MHz
1
154.1000
2
158.9400
Numéro de Fréquence Fréquence en MHz
1
458.6625
2
469.2625
*Numero de modèle commençant par MU.
**Numero de modèle commençant par MV.
Numéro de Fréquence Fréquence en MHz
1
151.0550
2
151.1150
Numéro de Fréquence
Fréquence en MHz
1
154.1000
2
158.9400
Your radio is pre-set to the following frequency(ies):
Channel 1: Frequency 1
Channel 2: Frequency 2
Votre radio Spirit M-Series est pré-réglé sur les fréquences suivantes:
Canal 1: Fréquence 1
Canal 2: Fréquence 2
Spirit M-Series UHF*
Spirit M-Series VHF**
Pas Pour Usage En Colombie-Britannique
Spirit M-Series UHF*
Spirit M-Series VHF**
For Use In British Columbia Only
Modelos Spirit UHF de 1 Canal
†
Modelos Spirit VHF de 1 Canal
††
Posición del Interruptor
Freq. MHz
Color
S1
S2
S3
S4
464.5000
Cafe
OFF OFF ON
ON
464.5500
Amarillo
ON ON
OFF
OFF
467.8500
Estrella Plateada ON
ON
ON
OFF
467.8750
Estrella Dorada
OFF OFF OFF
ON
467.9000
Estrella Rojo
ON
OFF OFF
OFF
467.9250
Estrella Azul
OFF ON
ON
ON
Posición del Interruptor
Freq. MHz
Color
S1
S2
S3
S4
151.6250 Rojo
ON
ON
OFF
OFF
154.6000 Verde
ON
ON
ON
ON
†
El número de serie comienza con SU o indica Spirit Pro+.
††
El número de serie comienza con SV o indica Spirit 2-
Way or Spirit Pro.
Otras Frecuencias del Radio Spirit
Su radio (UHF) está configurado de fábrica con
las siguientes frecuencias:
Canal 1: Frecuencia 2
Canal 3: Frecuencia 3
Canal 2: Frecuencia 6
Canal 4: Frecuencia 4
No. de
MHz
No. de
MHz
Frecuencia
Frecuencia
Color
Frecuencia
Frecuencia
Color
1
464.5000
Cafe
1
151.6250
Rojo
2
464.5500
Amarillo
2
154.6000
Verde
3
467.8500
Estrella Plateada
4
467.8750
Estrella Dorada
5
467.9000
Estrella Rojo
6
467.9250
Estrella Azul
Spirit M-Series UHF
*
Spirit M-Series VHF**
Frecuencias del Radio Spirit M-Series
Su radio Spirit M-Series opera en las siguientes frecuencias:
*Cuyos números de modelo comienzan con MU.
**Cuyos números de modelo comienzan con MV.
Canal 1
Canal 2
Posición del Interruptor
Freq. MHz Color
Freq. MHz Color
S1
S2 S3
S4
464.5500 Amarillo
464.5000 Cafe
OFF OFF OFF OFF
464.5500
Amarillo
467.9250 Azul
OFF ON OFF ON
467.8500
Plateada 467.9250 Azul
OFF ON ON
ON
Canal 1
Canal 2
Posición del Interruptorr
Freq. MHz Color Freq. MHz Color
S1
S2
S3
S4
151.6250 Rojo
154.6000 Verde
OFF OFF OFF OFF
Modelos Spirit UHF de 2 Canal
†
Modelos Spirit VHF de 2 Canal
††
Su radio (VHF) está configurado de fábrica con las
siguientes frecuencias:
Canal 1: Frecuencia 1
Canal 2: Frecuencia 2
Spirit M-Series Radio Frequencies
Your Spirit M-Series radio operates on the following frequency(ies):
Radio Fréquence des Modèles Spirit M-Series
Votre radio Spirit M-Series fonctionne sur les fréquences suivantes:
Spirit M-Series VHF**
Pour Usage En Colombie-Britannique Seulement
OFF = Apagado
ON = Encendido
Para ajustar su nuevo radio Spirit M-Series a la misma frecuencia que sus otros radios Spirit :
• Levante la cubierta de batería únicamente a su otro radio Spirit y busque un grupo de 4 interruptores
tipo DIP.
• Cambie la frecuencia del nuevo radio Spirit M-Series a la misma frecuencia de sus otros radios. (Vea
la Tabla de Frecuencias más abajo)
Nota : Su nuevo radio Spirit M-Series no tiene interruptores tipo DIP. No quite la charola de la batería del
radio Spirit M-Series.