Motorola M-Series - Manual (Page 29)

55 54
Garantía Limitada para México Productos de Comunicacion Motorola
Esta garantía aplica dentro de México únicamente.
I.QUE ES LO QUE CUBRE ESTA GARANT Í A Y POR CUNTO TIEMPO:
MOTOROLA DE MEXICO, S.A. ("MOTOROLA") garantiza todos los Productos de Comunicación fabricados por MOTOR-
OLA contra defectos en los materiales, mano de obra bajo el uso normal y el servicio por un (1) año desde la fecha de
compra incluyendo los accesorios del radio.
MOTOROLA en su opción, reparará sin cargo el Producto (con partes nuevas o reacondicionadas), lo reemplazará (con
un Producto nuevo o reacondicionado), o lo reembolsará al precio de compra del Producto, dentro del periodo de
garantía estipulado y de acuerdo a los términos de esta garantía. Las tarjetas o partes reemplazadas son garantizadas
por el tiempo restante del periodo original en el que aplica esta garantía. Todas las partes del Producto reemplazadas
pasarán a ser propiedad de MOTOROLA.
Esta poliza de garantía es expedida por MOTOROLA exclusivamente al comprador original (usuario final), no permi-
tiendo cederla o transferirla a ninguna otra persona o entidad. Esta es la garantía completa para el Producto fabricado
por MOTOROLA. MOTOROLA se desliga de obligaciones o responsabilidades por concepto de adiciones o modifica-
ciones a esta garantía a menos de que se encuentre por escrito y firmada por un funcionario de MOTOROLA. A menos
de que se realize un acuerdo separado entre MOTOROLA y el usuario final que realizó la compra, MOTOROLA no
garantiza la instalación, mantenimiento o servicio del Producto.
MOTOROLA no podrá ser responsable bajo ninguna circunstancia por cualquier equipo auxiliar no suministrado por
MOTOROLA que sea anexado o utilizado en conexión con los Productos, o para la operación del Producto con cual-
quiera de los equipos auxiliares, siendo todos los equipos auxiliares mencionados expresamente excluidos de esta
garantía. Debido a que cada sistema que utiliza el Producto es único, MOTOROLA rechaza la responsabilidad sobre
rango, cobertura y operación del sistema en general, dentro de esta garantía.
II.GENERAL:
Esta garantía especifica todas las responsabilidades de MOTOROLA con respecto al Producto. La opción de rep-
aración, reemplazo o reembolso al precio de compra, es el derecho exclusivo de MOTOROLA. ESTA POLIZA DE
GARANTÍA SE DA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS
DE HABILIDAD MERCANTIL O ADECUACION A UN PROPOSITO EN PARTICULAR, EN NINGUN EVENTO MOTOROLA SERA
RESPONSABLE POR DAÑOS OCASIONADOS POR EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, O ALGUNA PERDIDA POR
EL USO, PERDIDA DE TIEMPO, INCOMODIDAD, PERDIDA COMERCIAL, PERDIDA DE GANANCIAS O AHORROS U
OTROS DAÑOS CONSECUENTES, ESPECIALES O INCIDENTALES OCASIONADOS POR EL USO O LA INHABILIDAD DEL
USO DE DICHO PRODUCTO, HASTA SU COMPLETA EXTENSION, DE TAL MANERA QUE NO PUEDAN SER RECLAMADOS
POR LEY ALGUNA.
III.COMO CONSEGUIR SERVICIO DE GARANTÍA:
Para recibir el servicio de garantía, entrega o envío del Producto, la transportación y el seguro deberán ser pre-paga-
dos y enviados al lugar donde se realizó la compra incluyendo las facturas por concepto de compra o renta y el número
de serie del Producto. También puede llamar al
01-800-7109505 para mayor información.
IV.QUE ES LO QUE NO CUBRE ESTA GARANT Í A:
a) Fallas o daños generados por el uso del Producto de manera indebida o no considerada normal.
b) Fallas o daños causados por maltrato, accidente, agua, o negligencia.
c) Fallas o daños causados por procedimientos de prueba inadecuados, operación, mantenimiento,
instalación, alteración, modificación, o ajustes.
d) Ruptura o daño de las antenas, a menos que fuesen ocasionadas directamente por defectos del
material de fabricación.
e) Productos sometidos a modificaciones no autorizadas, desarmado o reparaciones (incluyendo sin
limitación, la adición al Producto de equipo no-Motorola) que pueda afectar adversamente el desem-
peño del Producto o que interfiera con los procedimientos normales de Motorola para la inspección y
pruebas de garantía a la que es sometido el equipo durante un reclamo de garantía.
f) Productos que tienen el número de serie removido o ilegible.
g) Baterias Recargables si:
1) cualquiera de los sellos en las celdas de la batería se encuentra rota o muestra evidencia
de haber sido alterada.
2) el daño o la falla es ocasionada por la carga o el uso de la batería en el equipo o cualquier
otro servicio para el cual el Producto no fué elaborado o especificado.
h) Costos de embarque al taller de servicio.
i) Productos que, debido a la alteración no autorizada o ilegal del software / firmware, no cumplan o
funcionen de acuerdo a las especificaciones publicadas por Motorola o las regulaciones que la FCC
dicta para este tipo de Producto en el tiempo en que el Producto fué distribuido inicialmente por
Motorola.
j) Rasguños u otro daño cosmético a la superficie del Producto que no afecan la operación del Pro-
ducto.
k) Desgaste y roturas indebidas o no consideradas normales.
Para obtener información de garantía en Mexico, llame 01-800-7109505.
V.PATENTE Y SOFTWARE:
MOTOROLA defenderá, bajo su propio gasto, cualquier demanda contra el comprador original (usuario final) basada en
un reclamo donde el Producto o las partes infringen una patente de los Estados Unidos, de igual manera MOTOROLA
pagará los costos y los daños que finalmente resulten contra el comprador original (usuario final) en cualquier
demanda que sea atribuíble a tal reclamo, sin embargo la defensa y los pagos son condicionados sobre lo siguiente:
a) que MOTOROLA será notificada rápida y oportunamente por escrito por el comprador de cualquier
aviso de reclamo;
b) que MOTOROLA tendrá control absoluto sobre la defensa de dicha demanda y todas las negocia-
ciones para su arreglo o compromiso; y
c) el Producto o las partes podrán llegar a ser, o en la opinión de MOTOROLA pueden llegar a ser, suje-
tos de reclamo debido a la transgresión de una patente de Estados Unidos, donde el comprador per-
mitirá a MOTOROLA, bajo su propia opción y gasto, ya sea el procurar a dicho comprador el derecho
de seguir utilizando el Producto o partes, o el remplazo o modificación de el mismo para que deje de
ser una transgresión, o proporcionarle a dicho comprador un crédito por el Producto o partes como
depreciadas y aceptar su retorno. La depreciación será una suma similar por año durante la vida del
Producto o partes tal como lo establece MOTOROLA.
MOTOROLA no tendrá responsabilidad con respecto a cualquier reclamo de transgresión de patente basada en la
combinación del Producto o las partes elaboradas con el software, aparatos o dispositivos no fabricados por MOTOR-
OLA, de igual manera MOTOROLA no tendrá responsabilidad sobre el uso de el software o equipo auxiliar no fabricado
por MOTOROLA que sea anexado o utilizado en conexión con el Producto. Lo anterior estipula toda la responsabilidad
de MOTOROLA con respecto a la transgresión de patentes sobre el Producto o cualquiera de sus partes.
Las leyes en los Estados Unidos y otros países permiten a MOTOROLA ciertos derechos reservados para el registro de
software MOTOROLA con derechos exclusivos de reproducción y distribución de copias. El software MOTOROLA podrá
ser usado unicamente por el Producto para el cual fué originalmente diseñado, dicho software en dicho Producto no
podrá ser remplazado, copiado, distribuido ni modificado de manera alguna, o utilizado para producir un derivado del
mismo. Ningún otro uso incluyendo sin limitantes, alteración, modificación, reproducción, distribución o ingeniería
inversa del software MOTOROLA o el ejercicio de sus derechos en donde el software MOTOROLA es permitido. Nin-
guna licencia es otorgada por implicación, impedimento o de alguna manera bajo la patente de derechos MOTOROLA
o marcas registradas.
, Motorola y Spirit son marcas registradas de Motorola, Inc.
MÉXICO
UNA GARANTÍA LIMITADA DE UN AСO