Motorola M-Series - Manual (Page 25)

MÉXICO
INFORMACIÓN SEGURA
47 46
! PRECAUCIÓN
PARA VEHICULOS CON BOLSAS DE AIRE
No coloque el radio portátil en el área que se encuentra
sobre la bolsa de seguridad o cerca del área donde ésta
se despliega. Las bolsas de aire se inflan con gran
fuerza. Si se coloca un radio portátil en el área de des-
pliegue de una bolsa de aire y ésta llega a inflarse, el
radio puede ser impulsado muy violentamente y causar
serias lesiones a los ocupantes del vehículo.
ATMOSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS
Apague el radio bidireccional cuando se encuentre en un
área donde exista una atmósfera potencialmente explo-
siva, a menos que se trate de un tipo de radio especial-
mente diseñado para su uso en este tipo de entornos
(por ejemplo, con aprobación Factory Mutual). Las chis-
pas en un área potencialmente explosiva pueden provo-
car detonaciones o incendios capaces de ocasionar
severas lesiones personales e incluso la muerte.
BATERÍAS
No reemplace ni cargue baterías en una atmósfera
potencialmente explosiva. Mientras se instalan o retiran
las baterías pueden producirse chispas por contacto y
causar explosiones.
DISPOSITIVOS Y ÁREAS DE DETONACIÓN DE
EXPLOSIVOS
Para evitar posible interferencia con las operaciones rela-
cionadas con detonaciones de explosivos, apague su
radio cuando se encuentre cerca de dispositivos eléctri-
cos de detonación, en un área de detonación o en áreas
donde observe el aviso de precaución: “Apague su radio
bidireccional”. Preste atención a todos los avisos y acate
las instrucciones.
NOTA: Las áreas con ambientes potencialmente explosi-
vos a las que se hizo referencia anteriormente incluyen
áreas que contengan combustible, tales como: recintos
que se encuentran debajo de la cubierta de los botes;
instalaciones para el almacenamiento o transferencia de
combustibles o productos químicos; áreas donde el aire
contenga químicos o partículas, como granos, polvo o
partículas metálicas; y cualquier otra área donde común-
mente se aconseja apagar el motor del vehículo. A
menudo, pero no siempre, se colocan avisos de pre-
caución en las áreas con ambientes potencialmente
explosivos.
EXPOSICION A LA ENERGIA DE LAS
FRECUENCIAS DE RADIO
Normas e instrucciones nacionales e inter-
nacionales
• El radio Motorola bidireccional, que genera e
irradia energía electromagnética (EME) de
radio frecuencias (RF), está diseñado para
cumplir con las siguientes instrucciones y nor-
mas nacionales e internacionales sobre la
exposición de los seres humanos a la energía
electromagnética de las frecuencias de radio:
• Informe y orden No. FCC 96-326 (agosto de
1996) de la Comisión Federal de Comunica-
ciones.
• Instituto Americano Nacional de Normas (ANSI)
(C95-1-1992)
• Consejo Nacional de Protección y Medidas de
la Radiación (NCRP - 1986)
• Comisión Internacional de Protección contra la
Radiación No Ionizante (ICNRP - 1986)
• Comité Europeo de Normas Electrotécnicas
(CENELEC)
- Env. 50166 - 1 1995E - Exposición
humana a las bajas frecuencias de los
campos electromagnéticos (0 Hz a 10kHz)
- Env. 50166 - 2 1995E - Exposición
humana a las altas frecuencias de los cam-
pos electromagnéticos (10kHz a 300Ghz)
- Informes de SC211/8 1996 -
Consideraciones sobre la seguridad en la
exposición humana a los campos electro-
magnéticos de los equipos de telecomuni-
caciones móviles (M.T.E.) en el rango de
frecuencias de 30MHz - 6GHz
ANTENAS AVERIADAS
No utilice un radio portátil bidireccional que tenga la
antena averiada. Si una antena averiada hace contacto
con su piel, puede producirle una quemadura de menor
grado.
BATERÍAS
Todas las baterías pueden causar daños a la propiedad
y/o lesiones físicas, como por ejemplo, quemaduras, si
un material conductor (joyas, llaves, cadenas de cuen-
tas) hace contacto con los terminales expuestos. El
material conductor puede cerrar un circuito eléctrico
(cortocircuito) y calentarse considerablemente. Tenga
cuidado al manejar baterías cargadas, particularmente
cuando las coloque dentro de un bolsillo, cartera o cual-
quier utensilio de almacenamiento y transporte que con-
tenga objetos metálicos.
Para asegurar un funcionamiento óptimo del
radio y que la exposición humana a la energía
electromagnética de las frecuencias de radio se
encuentre dentro de las regulaciones estableci-
das por las normas anteriormente mencionadas,
siga siempre los siguientes procedimientos:
• Al transmitir con un radio portátil, mantenga
el radio en posición vertical con el micrófono
a una distancia de 1 a 2 pulgadas (2,5 a 5,0
centímetros) de la boca. Mantenga la antena
a por lo menos 1 pulgada (2,5 centímetros)
de la cabeza y el cuerpo.
• Si lleva puesto un radio portátil bidireccional,
asegúrese de que la antena se encuentre por
lo menos a 1 pulgada (2,5 centímetros) del
cuerpo al transmitir.
INTERFERENCIA ELECTROMAGNETICA/
COMPATIBILIDAD
NOTA: La gran mayoría de los dispositivos elec-
trónicos es susceptible a la interferencia electro-
magnética si no están adecuadamente
protegidos, diseñados o configurados de alguna
manera para la compatibilidad electromagnética.
• Para evitar la interferencia electromagnética
y/o conflictos de compatibilidad, apague el
radio en cualquier instalación donde haya avi-
sos que así lo indiquen. Los hospitales o
instalaciones de servicios de salud pueden
utilizar equipos sensibles a la energía externa
de RF.
• En una aeronave, apague el radio cuando se
le indique. Acate las regulaciones de la
aerolínea o las instrucciones de la tripulación
para utilizar el radio.
MAN WITH RADIO
OPERACIÓN DE LOS
RADIOS PORTÁTILES Y
EXPOSICIÓN
A LA ENERGÍA
ELECTROMAGNÉTIC
A
El CORDÓN ELÉCTRICOS Y CARADOR
• Para disminuir la posibilidad de que la clavija o
el cordón eléctricos sufran daños, cuando
desconecte el cargador jálelo de la clavija y no
del cordón.
• Tienda el cordón fuera del paso para que nadie
pueda pisarlo o tropezarse con él; asegúrese de
no someterlo a ningún tipo de daño o tensión.
• No opere el cargador si el cordón o la clavija
estuviesen dañados; de estarlo, cámbielos
inmediatamente. No opere el cargador si ha
recibido algún golpe fuerte, lo ha tirado o ha
resultado dañado de cualquier otra forma; para
su compostura o reposición, acuda al lugar
donde haya comprado el radio o comuníquese al
01-800-710-9505.
• No exponga el cargador a lluvia ni nieve.
No use extensiones eléctricas, a menos que sea
absolutamente necesario. El uso indebido de una
extensión podría causar un incendio o una des-
carga eléctrica. No obstante, si forzosamente tiene
que usar una extensión, asegúrese de:
• que las espigas y la clavija de la extensión sean
del mismo número, tamaño y forma que la
clavija y las espigas del cargador.
• que la extensión esté debidamente alambrada y
en buenas condiciones.
• que el tamaño de la extensión sea de 18AWG
para distancias hasta de 30 m (100 pies) y de
16AWG para distancias hasta de 45 m (150
pies).
• No desarme el cargador; en caso de que no fun-
cione, acuda al lugar donde haya comprado el
radio o comuníquese al 01-800-710-9505. Si
se vuelve a armar incorrectamente, podría pro-
ducirse una descarga eléctrica o un incendio.
• Para disminuir el riesgo de sufrir una lesión, car-
gue únicamente baterías de níquel-cadmio
recargables de Motorola. Otros tipos de baterías
podrían explotar, causando lesiones personales
y daños.
• El empleo de accesorios no vendidos o
recomendados por Motorola podría resultar en
peligro de incendio, descargas eléctricas o
lesiones personales.
• Para disminuir el riesgo de sufrir una descarga
eléctrica, desenchufe el cargador del tomacorri-
ente antes de limpiarlo. Con sólo apagar los
controles NO disminuirá este riesgo.
! CUIDADO
! CUIDADO Operacion Segura y Eficiente de los Radios