Yamaha CLP-811 - Manual (Page 13)

10
Reproducción de las canciones de piano
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
TRANSPOSE
MELLOW NORMAL BRIGHT
ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE
CHORUS SYMPHONIC TREMOLO ECHO
HARD MEDIUM SOFT FIXED
SONG
MEASURE
TEMPO
SPLIT
FUNCTION
MASTER VOLUME
TRANSPOSE SPLIT
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
VARIATION PIANO 1 PIANO 2 CLAVI.TONE E.PIANO1 E.PIANO2
VIBES STRINGS CHOIR BASS
HARPSI-
CHORD
PIPE
ORGAN
ORGAN
COMBINATION
METRONOME
TEMPO
– / NO + / YES
SONG
SELECT
START/
STOP REC
RECORDER
1 2
DEMO/
PIANO SONG MAX
MIN
5 3 4
-1 -2
3
(Una vez completados los pasos [1] y [2] de la página 8...)
3
Seleccione la canción o canciones deseadas y dé comienzo a la
reproducción.
3
-1 Pulse SONG SELECT ([▼] o
[▲]) para realizar la selección.
Se puede elegir una sola
canción (por el número) o la
reproducción continua de todas
las canciones. La indicación
“SONG” de la pantalla
informa de la selección efectuada.
1,..,30 Selecciona la reproducción de una canción de piano (por su número).
ALL Selecciona la reproducción secuencial continua de todas las canciones
de demostración y de piano.
RND Selecciona la reproducción continua sin orden establecido de las
canciones de demostración y de piano.
(Alternativa: Puede seleccionar una canción al azar pulsando el botón
[VARIATION]. En este caso, la reproducción se iniciará de forma inmediata).
3
-2 Una vez efectuada la selección, pulse [START/STOP] para dar comienzo a la
reproducción.
Regulación del volumen
Deslice el mando [MASTER VOLUME] para ajustar el volumen durante la
reproducción.
Ajuste del tempo
Cada canción de piano
incluye su propio ajuste de
tempo. No obstante, después
de seleccionar una canción es
posible modificar el tempo
con el botón TEMPO [▼] o
[▲], antes de que se inicie la
reproducción o durante la
misma. Para restablecer el
ajuste original, pulse los dos
botones TEMPO ([▼] y [▲]) al mismo tiempo.
4
Parada de reproducción
El Clavinova solicita automáticamente una nueva selección de canción cuando
concluye la reproducción. Es posible detener la reproducción pulsando el botón
[START/STOP]. A continuación podrá seleccionar otra canción como se indica
en el paso [3].
5
Desactivación del modo DEMO/PIANO SONG
Pulse el botón [DEMO/PIANO SONG].
La pantalla restablece la que existía antes de entrar en este modo.
Veamos ahora la manera de desactivar la parte izquierda o la parte derecha de una
canción de piano para poder practicar con ella (práctica con una sola mano). También
aprenderemos a reproducir repetidas veces una única frase de la canción (práctica
repetitiva).
CLP-811/611 Reproducción de las canciones de demostración y piano
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM
SONG
TEMPO
Song name Song No. Nombre de canción Número de
canción
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM
SONG
TEMPO
Displays playback tempo as an offset (-99 to
+99) from the piano song's internal tempo
setting. A TEMPO indication of "---" means
that playback is at the song's preset tempo.
Ofrece una lectura del tempo de reproduc-
ción como desviación (-99 a +99) con
respecto al ajuste de tempo interno de la
canción de piano. Una indicación de
TEMPO “--” significa que la reproducción
posee el tempo predefinido.
Si selecciona ALL y después pulsa
un selector de voz ....
El Clavinova iniciará la reproducción
secuencial a partir de la canción de
demostración de la voz seleccionada.
Reposición del tempo de
reproducción...
La selección de una canción diferente
para la reproducción restablece de
forma automática el tempo (de manera
que la nueva canción se reproducirá
con su propio ajuste de tempo).
Durante la reproducción continua, el
tempo se reinicializa automáticamente
cada vez que se cambia de canción.