Yamaha CLP-811 - Manual (Page 30)

27
CLP-811/611 Funciones de configuración (modo FUNCTION)
Descripción de funciones
F1.Tune (Afinación exacta del teclado)
Esta función se utiliza para afinar con precisión el tono
de todo el teclado. Resulta muy útil, por ejemplo,
cuando es necesario ajustar la afinación para tocar
conjuntamente con otros instrumentos.
1 Para acceder a esta opción, entre en el modo FUNCTION y
seleccione la función principal F1.
2 La pantalla indica el tono actual (en hertzios) de la tecla A3
(LA3). Puede ajustar el tono (en incrementos de 0,2␣ Hz,
aproximadamente) pulsando [-/NO] o [+/YES]. El ajuste se
traslada automáticamente a todas las teclas del teclado.
Valores : 427,0 a 453,0 (Hz)
Estándar : 440,0 (Hz)
• Hertzio: Frecuencia, en ciclos por segundo; su abreviatura es
“Hz”. La frecuencia de una onda de sonido determina su tono;
cuanto más alta es la frecuencia, más alto es el tono.
NOTA Puede efectuar el mismo ajuste directamente desde el
teclado sin tener que entrar en el modo [FUNCTION],
según se explica a continuación.
Para elevar el tono (aprox. en 0,2 Hz)...
Mientras mantiene pulsadas las dos teclas blancas más bajas (A-1
y B-1), toque cualquier tecla comprendida entre C3 y B3.
Para reducir el tono (aprox. en 0,2 Hz)...
Mientras mantiene pulsadas las dos teclas más bajas (A-1 y A -1),
toque cualquier tecla entre C3 y B3.
Para restablecer el tono estándar...
Mantenga pulsadas las tres teclas más bajas (A-1, A -1, B-1) y
toque cualquier tecla entre C3 y B3.
NOTA También puede ajustar el tono en incrementos de 1 Hz
(sin entrar en el modo FUNCTION) de la siguiente
manera:
Para elevar o reducir el tono...
Mantenga pulsadas las teclas A-1 y B-1 (las dos teclas blancas más
bajas), o bien A-1 y A -1 (las dos teclas más bajas), y pulse [-/NO]
o [+/YES].
Para restablecer el tono estándar...
Mantenga pulsadas las teclas A-1 y B-1, o bien A-1 y A -1, y pulse
[-/NO] y [+/YES] al mismo tiempo.
(Observe que se visualizará la pantalla de afinación “TUNE”
cuando mantenga pulsadas A-1 y A -1 o B-1, y seguidamente
regresará a la pantalla normal cuando se liberen las teclas).
F2.KTune (Afinación exacta tecla a tecla)
Esta función le permite ajustar el tono de las teclas
individualmente, de manera que puede configurar su
propio sistema de escala (temperamento) personaliza-
do. La función también le permite activar y desactivar
en cualquier momento este sistema de escala personali-
zado.
1 Para acceder a esta opción, entre en el modo FUNCTION y
seleccione la función principal F2.
2 La pantalla indica si la función está activada (ON) o
desactivada (OFF). Puede alternar entre ambas posibilidades
con los botones [-/NO] o [+/YES]. La función deberá estar
activada si desea ajustar la afinación.
Valores: ON, OFF
Estándar: OFF
• El ajuste ON/OFF determina si la afinación personalizada va a
ser utilizada o no durante la reproducción. Seleccione ON para
utilizar la afinación, y OFF para utilizar la afinación estándar.
3 Después de activar la función, pulse la tecla que desea
afinar.
La pantalla indica el nombre de la tecla pulsada.
4 Ahora puede ajustar el tono de dicha tecla con [-/NO] o [+/
YES] . El ajuste se realiza en incrementos de 1␣ centésima, y se
indica en forma de valor relativo (“0” produce el tono
estándar).
Valores: -50 ... +50 (centésimas)
Estándar: 0 (tono estándar) para todas las teclas
Puede repetir este procedimiento (puntos 3 y 4) para ajustar el
tono de todas las teclas que desee.
Centésima: Se refiere a la centésima parte de un semitono. (100
centésimas = 1 semitono)
Para restablecer a “0” la afinación exacta de todas
las teclas...
1 Pulse al mismo tiempo las tres teclas más bajas del teclado
(A-1, A -1 y B-1). La pantalla ofrecerá la siguiente indicación:
2 Pulse [+/YES] para proceder a la reinicialización.
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM TEMPO
2 1
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM TEMPO
2 1
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM TEMPO
3 4
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM TEMPO