Yamaha CLP-811 - Manual (Page 19)

16
Procedimiento
Pulse [EFFECT] las veces que sea
necesario para seleccionar el ajuste
deseado mientras observa la pantalla.
La pantalla muestra el ajuste
actual (ninguna indicación si el
efecto está desactivado).
Cambio de profundidad del efecto
Mantenga pulsado el botón
[EFFECT] para visualizar el ajuste de
profundidad actual del efecto seleccio-
nado. (No se visualizará ningún valor
si el efecto está desactivado). Para
cambiar el ajuste de profundidad,
mantenga pulsado [EFFECT] y pulse
al mismo tiempo [-/NO] o [+/YES].
Puede elegir cualquier valor entre 0 y 20.
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
BRIGHT
HALL 1
@
MEDIUM
@ TEMPO
CHORUS
Selected effect Efecto seleccionado
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
BRIGHT
HALL 1
@
MEDIUM
@ TEMPO
CHORUS
Depth
Profun-
didad
TOUCH
Esta función se utiliza para establecer la relación entre la intensidad de pulsación de
tecla y el volumen de sonido resultante. Seleccione uno de los cuatro ajustes según sus
preferencias personales, el tipo de voz y el resultado pretendido.
HARD: Se precisa una fuerza considerable para conseguir la máxima sonoridad.
MEDIUM: Comportamiento normal del teclado (=ajuste estándar)
SOFT: Produce la máxima sonoridad con una presión de tecla relativamente
suave.
FIXED: Todas las notas son reproducidas con un volumen uniforme, con indepen-
dencia de la fuerza aplicada. Se puede ajustar el volumen definiendo la
velocidad de pulsación, como se explica a continuación.
Procedimiento
Pulse [TOUCH] para cambiar el
ajuste.
La pantalla indica la selección
actual.
Ajuste de volumen con la opción FIXED
Si se ha seleccionado la pulsación fija
(FIXED), puede mantener pulsado el
botón [TOUCH] para visualizar y
modificar el ajuste de velocidad de
pulsación (volumen). Para cambiar el
valor, pulse [-1/NO] o [+/YES]
mientras mantiene pulsado [TOUCH].
Puede elegir cualquier valor entre 1 y
127, siendo 64 el ajuste estándar.
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
TEMPO NORMAL
ROOM
MEDIUM
Selected touch Pulsación seleccionada
El Clavinova mide la intensidad de
pulsación del teclado monitorizando la
velocidad con que la tecla se desplaza
hacia abajo cuando es accionada. Si
la pulsación es fuerte (HARD), media
(MEDIUM) o suave (SOFT), el
volumen quedará determinado por la
velocidad real de pulsación.
Velocity = 1: Volumen mínimo
Velocity = 127: Volumen máximo
Los ajustes de la velocidad de
pulsación fija (FIXED) afectan a todas
las voces.
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
TEMPO NORMAL
ROOM
FIXED
Only if FIXED
Volume Volumen
Sólo si la pulsación es
fija (FIXED)
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
TRANSPOSE
MELLOW NORMAL BRIGHT
ROOM HALL 1 HALL 2
STAGE
CHORUS SYMPHONIC TREMOLO
ECHO
HARD MEDIUM SOFT
FIXED
SONG MEASURE
TEMPO
SPLIT
FUNCTION
MASTER VOLUME
TRANSPOSE SPLIT
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
VARIATION PIANO 1 PIANO 2 CLAVI.TONE E.PIANO1 E.PIANO2
VIBES STRINGS CHOIR BASS
HARPSI-
CHORD
PIPE
ORGAN
ORGAN
COMBINATION
METRONOME
TEMPO
– / NO + / YES
SONG
SELECT
START/
STOP REC
RECORDER
1 2
DEMO/
PIANO SONG
MAX
MIN
[TOUCH] [–/NO] [+/ YES]
Ajuste de profundidad...
Depth = 0: Sin efecto
Depth = 20: Máximo efecto
Valores de profundidad estándar...
Los valores de profundidad estándar
están configurados para cada efecto
en cada una de las voces.
Este ajuste no afecta en absoluto a la
acción física sobre el propio teclado.
El ajuste de pulsación (TOUCH) se
aplica a todas las voces.
CLP-811/611 Selección y reproducción de voces