SEIFERT Filterless Control Cabinet Air Conditioner KG 4269-230V - Manual (Page 24)

Betriebsanleitung / Instruction manual / Manuel d’ utilisation
KG-4266 / KG-4267 /KG-4268 / KG-4269 24
4.Technische Daten / Technical data / Données techniques
KG-4266 KG-4267
Artikelnummer –Part No.- Numéro d’article 4266 000 4266 100 4267 000 4267 100
Gehäusewerkstoff
Housing material
Matériaux du boîtier Stahlblech pulverbeschichtet lichtgrau (RAL7035) / Art.Nr. 426...1 Edelstahl Art.Nr. 426...2
Sheet steel, powder coated grey (RAL7035), ArtNo 426…1 / Stainless Steel Art. No 426…2
Toles d’acier. Gris a revetement par poudrage (RAL7032) / Acier inoxydable Art.no 426…2
Gehäuseabmessungen – Housing dimensions-Dimensions 520 x 270 x 110mm 340 x 520 x 110mm
Gewicht –Weight- Poids 13.0 kg 14.8 kg
Temperatureinsatzbereich TO – Operational temp. range-
Gammes de température
+20°C – +50°C
Schutzart innen/außen – Protection rating-Indice de protection
interiour/exteriour
IP 54 / IP 24
Kühlleistung nach DIN 3168 L35 L35 – cooling performance to DIN 3168 L35L35-Puissance frigorifique Conforme à la norme DIN 3168 L35 L35
Nutzkühlleistung – Cooling capacity-Puissance utile 320 W 400 W
Nennleistung – Power consumption-Puissance nominale (L35L35) 315 W 350 W
Verdichterart – Compressor- Compresseur Rollkolbenverdichter –Rotary piston- Compresseur à palette
Kältemittel – Refrigerant- Fluide frigorifique R 134 a
Kältemittelfüllmenge – Refrigerant load- Quantité de Fluide
frigorifique
96 g 125 g
Max. Betriebsdruck / Max. working Pressure/Pression maximum PS 35/PO 30bar
Elektrische Anschlussdaten – electrical data- Branchement électrique
Nennspannung – Voltage- Tension nominale 230 V 120 V 230 V 120V
Netzfrequenz – Frequency- Fréquence du réseau 50/60 Hz 60 Hz 50/60 Hz 60Hz
Nennstrom – Rated current- Courant nominal 1.8 A 4.2 A 1.8 A 4.2 A
Max. Anlaufstrom – Max. start-up current- Courant de démarrage 3.2 A 7.1 A 3.2 A 7.4 A
Nennleistung – Power consumption-Puissance nominale (max) 375 W 375 W 410 W 410 W
Sicherung – Fuse rating- Protection (T) 6 AT 6 AT 6 AT 6 AT
Max. Luftvolumenstrom – max. air volume flow- Débit d’air maximum
Umgebungskreislauf –Ambient air circuit- Circuit de l’air ambiant 170 m 3 /h 215 m 3 /h
Schrankkreislauf- Cabinet air circuit – Circuit intérieur 125 m 3 /h 115 m 3 /h