SEIFERT Filterless Control Cabinet Air Conditioner KG 4269-230V - Manual (Page 28)

Betriebsanleitung / Instruction manual / Manuel d’ utilisation
KG-4266 / KG-4267 /KG-4268 / KG-4269 28
Wire colour / Kabelfarbe / Couleur des fils:
a – black / schwarz / noir
b – blue / blau / bleu
c – brown / braun / marron
d - green or yellow / gruen oder gelb / vert ou jaune
e – grey / grau / gris
f – pink / rosa / rose
g – red / rot / rouge
h – violet / violett / violet
Part list / Teileliste / Liste des pièces détachées:
M1 – Radial fan cabinet side / Radiallufter Steuerschrankseite / Ventilateur
radial intérieur.
M2 – Radial fan ambient side / Radiallufter Umgebungsseite / ventilateur radial
air ambiant.
M3 – Compressor / Kompressor / Compresseur
C1 – Capacitor for M1 / Kondensator fur M1 / Condensateur pour M1.
C2 - Capacitor for M2 / Kondensator fur M2 / Condensateur pour M3.
C3 - Capacitor for M3 / Kondensator fur M3 / Condensateur pour M3.
TVR1 – NTC temperature sensor / NTC Temperaturesensor / Sonde de
température NTC.
P – Control Terminal
R11 – Control temperature potentiometer / Potentiometer fur
Solltemperatureinstellung / Potentiomètre de régulation.
R12 – Alarm temperature potentiometer / Potentiometer fur
Alarmtemperatureinstellung / Potentiomètre d'alarme.
TB – Test Button / Scholter fur Testlauf / Bouton de test
X1 – Earth Connection / Erd Klemme / Prise de terre
1 L1 – Live / Phase / Phas
2 L2 / N – Neutral / Neutral / Neutre (120V)
PE – Earth / Erde / Terre
4,5 T1,T2 – Door contact / Tuerkontakt / Contact de porte
6 P1 – NC / Offner / Touche d'ouverture
7 P2 – Alarm contact / Warnkontakt / Contact d'alarme
8 P3 – NO / Scliesser / NO
Abb.: Stromlaufplan
120V/230V
KST16/18
Fig: Circuit diagram 120V/230V
KST16/18
Schéma électrique unifilaire
120V/230V
KST16/18