2 effet hold, À propos de jet, À propos de roll – Pioneer MEP-7000 User Manual
Page 109: Démarches évoluées
41
Fr
DÉMARCHES ÉVOLUÉES
Français
[2] Effet Jog break
Quand le mode Jog est réglé sur [
JOG BREAK], l’écran du côté
contrôleur passe au mode d’effet Jog break.
1
Pendant la lecture, appuyez sur un des boutons de fonction
[JET/ROLL/WAH].
• L’effet sélectionné apparaît sur l’écran central et l’effet
respectif est changé en fonction de la rotation de la bague
Jog.
2
Effet HOLD
• Normalement, quand vous retirez la main de la bague Jog,
l’effet actruel s’arrête et la lecture revient à son état original.
Quand le bouton de sélection Haut (
) est actionné sur le
contrôleur A, ou le bouton de sélection Bas (
) l’est sur le
contrôleur B, même si vous retirez la main de la bague Jog,
l’effet correspondant à la position actuelle de la bague Jog
est maintenue (fonction HOLD). Quand le bouton est
actionné à nouveau, la fonction redevient normale.
• Pendant la fonction HOLD, le voyant
JOG BREAK s’allume
en rouge et le voyant [
HOLD ON] de l’écran s’allume.
À propos de JET
La durée de retard est changée en fonction de la rotation de la
bague Jog et un bref retard est mixé au son de la lecture, ce qui
produit une interférence entre les deux sons et provoque un effet
sonore “SCHWA—” comparable à celui d’un avion à réaction.
En liaison avec cet effet, l’aninamtion de l’image JET est affichée
(affichage WAVE).
À propos de ROLL
En réponse à la rotation de la bague Jog, la hauteur tonale et la
durée de lecture changent et l’effet est appliqué au son de la
lecture.
NOTE
• L’effet “Jog break” n’est pas possible si des plages de DJS ou
d’autres logiciels DJ sont chargées.
NOTE
• Quand vous retirez la main de la bague Jog, le son reviendra
progressivement à l’original.
NOTE
• Le son reproduit au moment ou la bague Jog est touchée est
mise continuellement en boucle et un roulis est appliqué.
• Quand vous retirez la main de la bague Jog, la lecture
reviendra progressivement au son original.
• En liaison avec l’effet, l’animation de l’image ROLL sera
affichée (une balle en orbite apparaît ; l’orbite de la balle et sa
vitesse changent en fonction de la position et du sens de
rotation de la bague Jog.)
MEP-7000_7L_FR.book 41 ページ ２００９年２月１２日 木曜日 午後８時２３分