Pioneer MEP-7000 - Manual (Page 88)

20
Fr
LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS
Écran central
1 Écran de menu principal
Les menus de l’écran central changent au moyen du bouton
BROWSE, du bouton MIX, du bouton EFFECT et du bouton
UTILITY. Les boutons de fonction, les boutons de sélection
Haut (
)/Bas (), les boutons LOAD A/B et le sélecteur rotatif
permettent de manipuler le contenu de chaque menu.
Écran BROWSE
Pour sélectionnez les plages et constituer les listes de lecture
(page 25).
Écran MIX
Pour effectuer des opérations de mixage, y compris du Auto
mix, en utilisant des listes de lecture (page 42).
Écran EFFECT
Pour sélectionner la lecture scratch et divers effets utilisés en
lecture Job Break (page 39).
Écran UTILITY
Pour effectuer les réglages sur l’appareil (page 60).
2 Onglet de fonction
Pour afficher les rubriques qui peuvent être changées par les
six boutons de fonction. Les rubriques affichées diffèrent selon
le contenu indiqué sur l’écran de menu principal.
3 Affichage d’information de plage A/B
Pour afficher les informations de plage et l’état actuel des
plages reproduites sur le contrôleur A/B.
Etat de lecture
Écran A/Écran B
1 Affichage du numéro de plage
Indique le numéro de la plage en cours de lecture.
2 Affichage de la portée du contrôle TEMPO (±6, ±10, ±16,
WIDE)
Affiche la portée variable choisie pour le curseur de réglage
TEMPO.
3 Affichage du taux de changement du TEMPO
Affiche le changement produit sur le Tempo par l’action du
curseur de réglage
TEMPO.
4 Voyant A.CUE
S’allume quand la fonction Auto Cue est activée (ON).
5 Affichage horaire
Il affiche la durée écoulée (le voyant [
REMAIN] est éteint) ou la
durée restante (le voyant [ REMAIN] est allumé) sur la plage
actuelle en minutes [ M], secondes [S], and cadres [F].
6 Affichage d’adresse de lecture
Pour illustrer de façon rapide et intuitive la progression relative
de la lecture de la page (soit en temps écoulé, soit en temps
restant), une barre graphique représente la longueur totale de
la plage.
• Affichage de durée écoulée : Tous les segments sont éteints
au début et ils s’allument progressivement de la gauche
vers la droite.
• Affichage de durée restante : Tous les segments sont
allumés au début et ils s’éteingnent progressivement de la
gauche vers la droite.
• Quand la durée de lecture restante atteint 30 secondes, le
graphique clignote lentement.
• Quand la durée de lecture restante atteint 15 secondes, le
graphique clignote rapidement.
7 Affichage BPM
Il indique le BPM (Battements Par Minute) de la plage en
cours de lecture.
8 Voyant MEMO
Il s’allume quand un point de repère ou de boucle a été placé
en mémoire.
9 Voyant REMAIN
Il s’allume quand l’affichage horaire est réglé pour la durée
restante.
Indique la plage en cours de lecture.
Indique la plage actuellement en mode Pause.
Indique la plage actuellement en mode Attente de
top (cf. page 36 “POSE DES POINTS DE REPÈRE
(CUE POINTS)”).
NOTE
• Les informations sur le nom de plage et le nom d’artiste
peuvent être affichées dans les langues d’Europe
occidentales, en russe, en chinois (mandarin simplifié) et
en japonais.
1
3
2
Nom de la plage État de lecture
Nom d’Artiste
1
8
4 6
2
7
3 5 9
MEP-7000_7L_FR.book 20 ページ ２００９年２月１２日 木曜日 午後８時２３分