Pioneer MEP-7000 - Manual (Page 78)

10
Fr
À PROPOS DES DISQUES ET FICHIERS LISIBLES
À PROPOS DES DISQUES ET FICHIERS LISIBLES
TYPES DE DISQUES LISIBLES SUR CET APPAREIL
• Les disques lisibles doiventr porter une des marques suivantes sur leur étiquette, emballage ou pochette.
 À propos de la lecture des disques
Cet appareil peut lire les disques CD-R/CD-RW, enregistrés en
format CD de musique (CD-DA) et/ou CD graphique (CD-G) et les
disques double couche CD-R/-RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, et
DVD±R, enregistrés en format de fichier MP3/AAC.
 Les disques suivants ne peuvent pas être lus sur cet
appareil.
CDs: DTS-CD, CD photo, CD vidéo, et CD non finalisés
DVDs: DVD vidéo, DVD audio, DVD-RAM, DVD non finalisés,
fichiers à images mobiles MPEG
 Faites une copie de vos disques !
En raison des caractéristiques structurelles des supports CD-R/-
RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, et DVD±R double couche, s’ils
sont laissés pendant longtemps en mode Pause (ou attente de
repère), ils deviennent illisibles ou difficiles à lire à ce point précis.
Le même symptôme se produit si la fonction Boucle est utilisée
pour répétée la même section d’un disque un nombre
extrêmement élevé de fois.
Si vous utilisez des disques renfermant des fichiers ou des plages
importants, effectuez toujours auparavant une copie de
sauvegarde.
 À propos des CD à contrôle de copie
Cet appareil est conçu pour convenir aux normes des CD de
musique. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir le
fonctionnement et les performances à l’emploi de disques qui ne
sont pas conformes à ces critères.
 Lecture [DualDisc]
Cet appareil est conçu pour convenir aux normes des CD de
musique. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir le
fonctionnement et les performances à l’emploi de disques qui ne
sont pas conformes à ces critères.
 À propos des CD single de 8 cm
Les CD single de 8 cm ne peuvent pas être lus sur cet appareil. De
plus, n’essayez pas de fixer un adaptateur de 8 cm sur un disque
et de le lire sur cet appareil, car l’adaptateur risque de se détacher
pendant la lecture et d’entraîner des dégâts au disque ou au
lecteure.
 À propos du TEXTE sur CD de musique
Cet appareil prend en compte le TEXTE de CD et il affiche les titres
de plage, les titres d’album et le non de l’artiste sur ces
informations sont présentes sur le disque. Les codes
alphanumériques acceptés comprenant ASCII, ISO-8859, MS-JIS
et chinois mandarin. Lorsque de multiples données de texte sont
enregistrées, les premières sont affichées.
Types et logos des disques utilisables
CD CD-TEXT CD-R CD-RW CD-G DVD-R DVD-RW
est une marque de
commerce de DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
REMARQUE
• Il se peut que les disques double couche CD-R/-RW, DVD-
R/-RW, DVD+R/+RW et DVD±R, enregistrés sur un
enregistreur autonome ou sur un ordinateur ne soient pas
lus correctement sur cet appareil pour diverses raisons,
notamment les caractéristiques particulières du disque,
des griffes ou des souillures sur le disque, des saletés ou
une condensation sir l’objectif laser du lecteur.
• Il se peut que des disques enregistrés sur le lecteur d’un
ordinateur ne soient pas lus correctement pour diverses
raisons, et notamment à cause des réglages du logiciel ou
de l’environnement de l’ordinateur. Veillez à enregistrer les
disques selon le format approprié (pour des détails,
consultez le distributeur du logiciel d’enregistrement).
• Pour des informations détaillées sur le maniement et l’emploi
de vos disques, consultez les précautions et les instructions
fournies avec les disques en question.
MEP-7000_7L_FR.book 10 ページ ２００９年２月１２日 木曜日 午後８時２３分