Pioneer MEP-7000 - Manual (Page 130)

62
Fr
UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY
CREATION DE BIBLIOTHEQUES
Cet appareil permet la création de "musicothèques" sur des
périphériques de stockage USB à grande capacité, ce qui autorise
le classement d’une foule de plages par nom d’albun, nom
d’artiste et genre ; vous pouvez alors facilement sélectionner les
plages souhaitées.
La création, mise à jour et effacement de musicothèques sont
effectués sur l’écran UTILITY.
1 Connectez le périphérique de stockage USB sur lequel vous
voulez créer votre musicothèque.
2 Sur l’écran UTILITY, sélectionnez [BROWSE],puis sélectionnez
[BIBLIOTHEQUE (USB1)] ou [BIBLIOTHEQUE (USB2)] selon le
périphérique sur lequel vous voulez créer la musicothèque ;
finalement, appuyez sur le bouton de sélection Bas (
) ou
sur le sélecteur rotatif.
3 Tournez le sélecteur rotatif et sélectionnez l’opérataion à
effectuer (CRÉER/MISE À JOUR/EFFACER/ANNULER), puis
appuyez sur le sélecteur rotatif.
4 L’écran changera lorsque l’opération choisie commence ;
quand elle est terminée, le message [Terminé] apparaît.
Quand la gestion de la base de données est achevée,
débranchez et rebranchez les périphériques de stockage USB.
SAUVEGARDE DES DONNÉES
UTILISATEUR
Les informations relatives aux listes de lecture et aux points de
repère/boucle des disques, mémorisées sur cet appareil, peuvent
être copiées sur un périphérique de stockage USB, ce qui permet
de transférer ces informations vers un autre MEP-7000.
Commencez ce travail sans insérer aucun disque et sans
connecter un périphérique USB.
 Écriture des données vers un périphérique de stockage
USB
1 Appuyez sur le bouton UTILITY.
2 Appuyez sur le bouton de fonction [GENERAL].
3 Tournez le sélecteur rotatif pour sélectionner [MODE
SAUVEGARDE], puis appuyez sur le bouton de sélection Bas
(
) ou sur le sélecteur rotatif.
4 Tournez le sélecteur rotatif pour sélectionner [Écrire vers
USB], puis appuyez sur le sélecteur rotatif.
5 Quand [Connecter un périphérique de stockage USB sur le
port USB] est affiché, insérez la fiche du périphérique de
stockage USB sur le port USB.
6 L’écriture des données commencera vers le périphérique de
stockage USB.
Lorsque l’écriture est achevée, le message [
Terminé] apparaît
et l’écran passe à l’écran UTILITY.
 Lecture de données depuis un périphérique de
stochage USB
1 Appuyez sur le bouton UTILITY.
2 Appuyez sur le bouton de fonction [GENERAL].
3 Tournez le sélecteur rotatif pour sélectionner [MODE
SAUVEGARDE], puis appuyez sur le bouton de sélection Bas
(
) ou sur le sélecteur rotatif.
4 Tournez le sélecteur rotatif pour sélectionner [Lire depuis
USB], puis appuyez sur le sélecteur rotatif.
5 Quand [Connecter un périphérique de stockage USB sur le
port USB] est affiché, insérez la fiche du périphérique de
stockage USB sur le port USB.
6 La lecture des données commence.
Lorsque l’écriture est achevée, le message [
Terminé] apparaît
et l’écran passe à l’écran UTILITY.
NOTE
• Plus le nombre de fichiers est grand, plus la création et/ou la mise
à jour d’une musicothèque prendra du temps. (En règle générale,
la création d’une musicothèque de 5000 fichiers peut prendre
environ 30 minutes. Lors de la créaction de bibliothèques dans un
dossier contenant déjà un grand nombre de dossiers et de
fichiers, un temps supplémentaire sera nécessaire.)
• En faisant appel à un ordinateur, vous pourrez créer plus
rapidement vos musicothèques. Des programmes de création
de musicothèques peuvent être téléchargés en accédant au
site web suivant: http://www.prodjnet.com/support/
NOTE
• La création/mise à jour/effacement d’une musicothèque n’est
pas possible pendant la lecture d’une plage.
CRÉER Pour créer une musicothèque.
MISE À JOUR Pour compaer avec une
musicothèque existant sur votre
périphérique USB et effectuer
une mise à jour si des différences
sont trouvées.
EFFACER Pour effacer une musicothèques
présente sur un périphérique de
stockage USB.
ANNULER Pour revenir à l’écran UTILITY.
NOTE
• Pour interrompre la gestion de la base de données en cours,
maintenez le bouton UTILITY enfoncé pendant 1 seconde ou plus.
• Une musicothèque comportant jusqu’à 150 000 plages peut
être créée.
• Les musicothèques sont créées sur le périphérique USB dans
des dossiers, baptisés PIONEER (ou .PIONEER dans le cas de
HFS+ = Système à gestion hiérarchique des fichiers).
• Lors de la mise à jour d’une musicothèque, les informations
sur les plages effacées et/ou ajoutées sont mises à jour. Les
informations sur plages révisées (changées) ne sont pas mises
à jour. Pour mettre à jour (changer) les informations sur les
plages , l’emploi d’un programme de création de
musicothèque est nécessaire.
REMARQUE
• La création d’une musicothèque exige entre plusieurs
centaines d’octets et 1 K-octets d’espace par plage.
• La mise à jour d’une musicothèque exige environ 2 K-octets
d’espace libre sur le périphérique par plage.
NOTE
• Un fichier de sauvegarde, baptisé BACKUP.BIN et ayant une
taille d’environ 1,5 M-octets, sera créé dans le répertoire-raice
du périphérique de stockage USB.
NOTE
• La sauvegarde des points de repère et des points de boucle est
prise en charge pour les supports de disque, mémorisés sur
cet appareil.
REMARQUE
• Comme les données mémorisées sur cet appareil seront
écrasées, celles qui s’y trouvaient auparavant seront perdues.
MEP-7000_7L_FR.book 62 ページ ２００９年２月１２日 木曜日 午後８時２３分