Pioneer MEP-7000 - Manual (Page 80)

12
Fr
À PROPOS DES DISQUES ET FICHIERS LISIBLES
À PROPOS DES FICHIERS MP3
Les fichiers MP3 se présentent en deux types : ceux à Débit Binaire Constant (CBR) et ceux à Débit Binaire Variable (VBR). Ce lecteur
permet la lecture et la lecture DJ des fichiers de type CBR et VBR, mais il se peut que les fichiers VBR présentent des performances plus
lentes à l’emploi des fonctions Recherche et Recherche super rapide, en comparaison des fichiers CBR. Si vous donnez la préférence aux
performances de lecture, enregistrer vos fichiers en mode CBR.
Cet appareil prend en compte les fichiers MP3 des formats suivants :
*1 Pour afficher les caractères écrits en un code local autre qu’Unicode, la fonction UTILITY doit être utilisée pour définir la langue.
*2 Des fichiers dont la taille d’image originale est supérieure à 800 x 800 pixels ne peuvent pas être affichés.
À PROPOS DES FICHIERS AAC
AAC est une abréviation de “Advance Audio Coding”, un format de base pour la compression audio, utilisée pour MPEG-2 et MPEG-4.
Les données AAC diffèrent en format et extension de fichier, selon l’application utilisée pour créer le fichier des données.
Le MEP-7000 est capable de lire les fichiers AAC codés iTunes
® , portant l’extension .m4a, ainsi que les fichiers .aac et .mp4. Cependant,
les fichiers protégés contre la copie, acquis, par exemple, chez iTunes Music Stor, ne pourront pas être lus. En outre, il se peut que
certains fichiers ne soient pas lisibles, selon la version de iTunes, utilisées pour leur codage.
Apple et iTunes sont des marques commerciales de Apple Inc., enregistrees aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Cet appareil prend en compte les fichiers AAC des formats suivants :
*1 Pour afficher les caractères écrits en un code local autre qu’Unicode, la fonction UTILITY doit être utilisée pour définir la langue.
*2 Des fichiers dont la taille d’image originale est supérieure à 800 x 800 pixels ne peuvent pas être affichés.
Formats pris en compte MPEG-1 Supporte les fréquences d’échantillonnage Audio Layer-3 de 32 kHz, 44,1 kHz, 48
kHz avec des débits binaires de 32 Kbps à 320 Kbps.
MPEG-2 Supporte les fréquences d’échantillonnage Audio Layer-3 de 16 kHz, 22,05 kHz, 24
kHz avec des débits binaires de 16 Kbps à 160 Kbps.
Données de piste Prend en compte ID3 tag Ver 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4.
Affiche le titre, le nom d’album et le nom d’artiste. *1
Les images JPEG incorporées en ID3 tag sont affichées comme photos de
pochette. *2
Extensions de fichier .mp3
Formats pris en compte MPEG-4 AAC LE Fréquences d’échantillonnage 16 kHz, 22,05 kHz 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz,
avec taux binaire de 8 Kbps à 320 Kbps.
Données de piste Fichiers AAC Prend en compte ID3 tag Ver 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4.
Affiche le titre, le nom d’album et le nom d’artiste. *1
Les images JPEG incorporées en ID3 tag sont affichées comme photos de
pochette. *2
Fichiers non AAC Prend en compte les balises Méta (balises incorporées).
Affiche le titre, le nom d’album et le nom d’artiste. *1
Les images JPEG incorporées en balise sont affichées comme photos de pochette.
*2
Extensions de fichier .m4a, .aac, .mp4
MEP-7000_7L_FR.book 12 ページ ２００９年２月１２日 木曜日 午後８時２３分