Yamaha RM800 - Manual (Page 156)

Observaciones generales para grabación y mezcla 33
ajuste. Los niveles de la voz y de los instrumentos deberán equilibrarse para
crear una mezcla de sonido agradable. Ni demasiado fuerte, ni demasiado
silencioso. Lo que necesite escucharse (es decir, voces e instrumentos'solis-
tas) podrá oírse, y los instrumentos de acompañamiento se encontrarán en
el fondo.
• Equilibrio del contenido tonal Ahora que todos los instrumentos pueden
oírse juntos, usted puede necesitar volver a realizar algunos de los ajustes de
ecualización anteriores. Por ejemplo, los instrumentos con frecuencias
superpuestas causan a menudo picos en ciertos puntos del espectro de audio
cuando se mezclan. Utilizando un ecualizador de agudizamiento podrá cor­
tar algunas de estas frecuencias de superposición. Esto mejorará la separa­
ción entre los instrumentos y proporcionará una mezcla totalmente más
equilibrada. El sonido global deberá estar tonalmente equilibrado de forma
que las bandas baja, media, y alta del espectro de audio contengan una can­
tidad igual de energía acústica. Si hay demasiados graves o agudos, las escu­
cha resultará fatigosa. Como se ha indicado antes, en general, con el
ecualizador es mejor cortar que reforzar.
• Escucha pre-regulador de nivel (PPL) Cuando se mezclan varios instru­
mentos, es difícil juzgarlos individualmente. Los interruptores PFL para las
fuentes de entrada le permiten escuchar los canales aislados. Si usted oye
ruido u otros sonidos no deseados, utilice PFL para escuchar por orden cada
canal sin afectar la mezcla principal, y corrija en la forma necesaria.
• ON/OFF Utilice los interruptores ON para desactivar los canales no utili­
zados. Naturalmente, esto solamente trabajará para fuentes de señal asig­
nadas a la sección de entrada. Las fuentes de entrada asignadas a los buses
MONI/AUX 5-6 no podrán silenciarse. Cuando los canales de entrada estén
desactivados podrán monitorizarse a través de PFL, a fin de poder realizar
ajustes antes de añadir sonidos a la mezcla.
• Grupos de reguladores de nivel Los grupos de reguladores de nivel le per­
mitirán controlar simultáneamente varios reguladores de nivel utilizando
uno solo de ellos. Esto podrá usarse para crear una mezcla secundaria den­
tro de una mezcla principal, por ejemplo, los niveles de batería, niveles de
teclado, o niveles de voces podrán ajustarse fácilmente. El RM800 posee
ocho grupos de reguladores de nivel monoaurales (o cuatro estéreo). EL tra­
bajo con grupos estéreo requiere la utilización simultánea de ambos regu­
ladores de nivel (por ejemplo, 1 y 2,3 y 4, etc.).
• Aplicación de efectos Cualquier tipo de música requiere por lo menos
cierta reverberación. La reverberación le permitirá ampliar o "profundizar"
la imagen del sonido sugiriendo que algunos instrumentos o voces se
encuentran situados en el fondo, mientras que otros se encuentran en la
parte frontal. Para asignar las señales de retorno de efectos a la mezcla esté­
reo, presione los interruptores ST en la sección de retorno automático.
Con esto se han tratado los conceptos básicos y algunas funciones específicas
del RM800. Aunque ésta no es una guía completa de mezcla de audio, será
suficiente para que usted comience. Para más información, consulte las publi­
caciones de su librería de música, o visite una buenas librerías técnica.
RM800 Cuía del usuario