Yamaha RM800 - Manual (Page 47)

Visite guidée du RM800
L yü5V R
ODD ' 'EVEN
PAN
-10
wwwwwwww^j'^
(11) Commutateurs Assign
Ces commutateurs permettent d’assigner le signal d’un module d’entrée aux sor­
ties des différents groupes et à la sortie stéréo. La commande PAN située en-des-
sous sert à placer le signal entre les groupes impairs/gauches et pairs/droits.
® Commande PAN
Cette commande vous permet de placer le signal entre les sorties stéréo gauche et
droite et les groupes pairs et impairs. Ainsi, si vous tournez cette commande à
bout de course vers la gauche, le signal ne sera acheminé qu’aux groupes impairs
dont le commutateur d’assignation est enfoncé. Si vous la tournez à l’extrême
droite, le signal ne sera acheminé qu’aux groupes pairs. Un réglage central envoie
une quantité égale de signal aux sorties stéréo droite et gauche et aux groupes
pairs et impairs.
Lors de l’enregistrement, cette commande peut être utilisée en conjonction avec
les commutateurs d’assignation aux groupes pour envoyer le signal à un groupe
particulier. Pendant le mixage, elle sert à placer le signal dans le mélange stéréo.
Remarque: Lorsqu’un module est assigné à un groupe impair, son réglage pan doit
être au centre ou à l’extrême-gauche. Lorsqu’un module est assigné à un groupe
pair, son réglage pan doit être au centre ou à l’extrême-droite, faute de quoi, aucun
signal ne sera envoyé au groupe.
Commutateur ON
Ce commutateur vous permet d’activer (ON/enfoncé) et de désactiver (OFF/re-
levé) le module d’entrée. Il peut servir à étouffer certains modules durant le
mixage et à désactiver des modules inutilisés. Notez que même lorsqu’un module
est désactivé, les diodes SIGNAL et PEAK fonctionnent et indiquent la présence
éventuelle d’un signal. De plus, le signal peut toujours être écouté au moyen du
commutateur PFL. MONI/AUX 5-6 est également actif.
Commutateur PFL
Il s’agit du commutateur Pre-Fader Listen ou d’écoute avant-curseur. Il vous per­
met d’écouter le signal d’un module d’entrée indépendamment de la position du
curseur, du réglage du commutateur ON, des assignations de groupe et des régla­
ges auxiliaires. C’est souvent utile pour vérifier l’égalisation et le son global, etc.
Comme son nom l’indique, le signal est pris avant le curseur (après égalisation).
Les modules peuvent être écoutés individuellement ou de façon regroupée. Le
témoin PFL/AFL se trouvant au-dessus du module STEREO s’allume lorsqu’un
commutateur PFL est enfoncé.
Curseur
Le curseur détermine le niveau du signal envoyé aux groupes, aux auxiliaires
après-curseur et à la sortie stéréo. Il peut être utilisé seul ou avec les curseurs
d’autres modules pour créer un mélange équilibré. Le niveau de sortie nominal est
obtenu lorsque le curseur est sur la position “0” (pas de gain, pas d’atténuation).
Un gain supplémentaire de lOdB est disponible au-dessus de la position “0”.
RM800 Manuel de l'utilisateur