148 français – ALTANA Haze-Gard Dual User Manual
Page 149
148
Français
Specimen
Measurement
Calibration
No compensation: different sphere efficiency
Specimen
Measurement
Calibration
With compensation: same sphere efficiency
11 Paramètres
ASTM D 1003
Les conditions de mesure pendant l’étalonnage sont différentes des conditions
de mesure réelles. Pendant l’étalonnage, une partie de la lumière incidente
s’échappe par l’entrée ouverte de la sphère, alors que cette entrée est fermée
lors des mesures d’échantillons. De ce fait, la quantité de lumière dans la
sphère est augmentée par la part réfléchie par l’échantillon.
ISO 13468
Les conditions de mesure pendant l’étalonnage sont identiques aux conditions
de mesure réelles. Pendant l’étalonnage, l’échantillon est placé à l’orifice de
compensation, et l’entrée de la sphère est ouverte. Pendant la mesure,
l’échantillon est placé à l’entrée de la sphère. L’efficacité de la sphère ne
dépend donc pas des caractéristiques de réflexion de l’échantillon. La
DIFFÏRENCE