ALTANA Haze-Gard Dual - Manual (Page 95)

94
Deutsch
11.1 Erscheinungsbild
transparenter Materialien
Wenn eine lichtdurchlässige Probe
von gerichtetem Licht beleuchtet
wird, treten je nach Materialbeschaf-
fenheit verschiedene Effekte auf:
• Homogenes Material mit glatter
Oberfläche
Zum Teil wird das Licht an den
Grenzflächen gerichtet reflektiert
und zum Teil geht es ungestört
durch die Probe. Die Probe er-
scheint hochglänzend und in der
Durchsicht völlig klar.
Die Intensität des durchgelassenen
Lichtes wird durch die Absorption
des Materials und durch Farbstoffe
oder Pigmente geschwächt.
• Trübung
Diffuse Streuung führt zu einer Ab-
nahme der Abbildungsqualität. Als
Streuzentren wirken dabei Teilchen
oder Inhomogenitäten im Material.
An diesen Bereichen wird das Licht
in alle Richtungen gestreut, wobei
auf jeden Raumwinkel nur eine
geringe Streuintensität entfällt.
Dies bewirkt eine Verminderung des
Kontrastes und ein milchig trübes
Erscheinungsbild. Dieser Effekt wird
als Trübung oder Haze bezeichnet.
11.2 Kriterien zur Bewertung der
Transparenz
Das Erscheinungsbild transparenter
Produkte wird von Glanz, Farbe und
Transparenz bestimmt. Wesentlich
für die Transparenz sind die Größen
Gesamttransmission und Trübung.
Die Gesamttransmission ist das
Verhältnis des insgesamt durchge-
lassenen Lichtes zur einfallenden
Lichtmenge. Sie wird reduziert
durch Reflexion und Absorption.
Trübung ist nach ASTM 1003 der
prozentuale Anteil durchgelassenen
Lichtes, der vom eingestrahlten
Lichtbündel im Mittel um mehr als
2,5° abweicht.
11 Meßgrößen