Partie i. identification des pieces de la machine, Gabinete y bolsa de mano (rsos #97606), Des meubles et sac de transport (rsos #97606) – Kenmore 385.162213 User Manual
Page 15: Des meubles et sac de transport
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
SECCION I. NOMBRE DE LAS PARTES
PARTIE I. IDENTIFICATION DES PIECES DE
LA MACHINE
Gabinete y bolsa de mano (RSOS #97606)
Usted encontrará una línea completa de gabinetes y estuche
protátil para su máquina de coser en las tiendas Sears
Des meubles et sac de transport (RSOS #97606)
Sont disponibles dans le magasin Sears le plus proche de chez
vous
Nombre de las partes
Identification des pièces
© Control de puntada reversa
© Bouton de marche arrière
© Pantalla de ajuste de la longitud de puntada
(D
Fenêtre de réglage de la largeur du point
@ Pantalla de ajuste de la anchura de puntada
(D
Fenêtre de réglage de la longueur du point
@ Control de la longitud de puntada
® Réglage de la longueur du point
® Control de la anchura de puntada
(© Réglage de la largeur du point
® Eje del devanador de canillas
(D
Enrouleur de la canette
® Portacarretes
® Porte-bobine
(D
Guíahilos superior
(3) Guide du fil supérieur
Ф Tirahilos
© Levier releveur du fil
@ Ajuste de tensión del hilo superior
(¡0
Molette de réglage de la tension du fil
(0) Cubierta frontal
® Couvercle frontal
qzi Cortahilos
© Coupe-fil
@ Ensartador de aguja automático
(jj EnfiSe-aiguille
(M) Placa de aguja
(0) Plaque d’aiguille
@ Tapa de acceso a canilla
@ Couvercle à crochet
# Pulsador de apertura de la tapa de acceso a canilla
(J0 Bouton de dégagement du couvercle à crochet
0) Ampliación móvil de ia superficie de costura {Estuche de
© Rallonge de plateau {Boîte à accessoires)
accesorios)
® Bouton d'équilibrage
@ Palanca ajustadora de densidad de ojales
@ Poignée de transport
@ Asa de transporte
(|o¡ Volant
Ф Volante
Levier de réglage de l'équitibragede ia boutonnière
í|j) Palanca ajustadora de densidad de ojales
^ Sélecteur de point
f|2 Selector de puntada
@ Interrupteur de courant
interruptor de corriente
Prise de la machine
@ Enchufe de la máquina
Plaque signaiétique
(§) Placa de identificación
# Levier de griffes d'entraînement
® Palanca de mando para los dientes del transporte
(§1 Bras libre
Brazo libre
@1
Levier pour les boutonnières
Ф Palanca de ojales
® Relève-pied presseur
@ Palanca de elevación del prénsatelas
®) Vis de blocage
Ф Tornillo del enmangue
® Pied presseur
ó]) Prénsatelas
I® Vis du pince l’aiguille
Ф Tornillo de sujeción de la aguja
©) Bouton de décrochage
@ Botón de fijación de prénsatelas
Pedal de control
® Pédale de contrôle