Equilibrio de los patrones distorsionados, Pour corriger un motif déformé, Control de puntada invertida – Kenmore 385.162213 User Manual
Page 49: Bouton de marche arrière
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Equilibrio de los patrones distorsionados
(1) Eje equilibrador de puntada
Si observa alguna distorsión al coser patrones de puntada
elástica en una tela específica, ajústetos con el eje equilibrador
de puntada(T).
Para equilibrar los patrones de puntada distorsionada:
[
a
I
s
I los patrones están expandidos, corríjalos girando el eje
equilibrador de puntada hacia el signo
[
b
I
s
I los patrones están comprimidos, corríjalos girando el eje
equilibrador de puntada hacia el signo "+”
Pour corriger un motif déformé
(î) Bouton d’équilibrage
Si les motif extensibles sont irréguliers lorsque vous piquez un
tissu particulier, corrtgez-les avec le bouton d'équilibrageCT)
Comment régler l’équilibre d'un motif extensible:
[ÂjSI les motifs sont étirés, corrigez le défaut en tournant le
bouton en direction du
[
b
] Si les motifs sont comprimés, corrigez le défaut en tournant le
bouton en direction du V’.
Control de puntada invertida
La máquina coserá hacia atrás hasta que suelte e! botón.
Bouton de marche arrière
La machine coud en marche arrière tant que l’on appuie sur le
bouton de marche arrière.
37