Couture ajourée, Puntada de caja de dos puntos – Kenmore 385.162213 User Manual
Page 75
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Puntada para deshilachados
(1)
Selector de
patrón:
@ Anchura de !a puntada:
@ Longitud de puntada:
0 Tensión del hilo de la aguja:
(?) Prénsatelas A:
10
5 a 6. 5
0,5 a 2
3a8
Prénsatelas para zig-zag
Couture ajourée
©Sélecteur de point:
10
@ Largeur du point:
5 à 6,5
@ Longueur du point:
0.5 à 2
0 Tension du fli de l'aiguille:
3 à 8
© Pied presseur A:
Pied zig-zag
0 Papel o cinta desprendióle
@0.3 cm (1/8")
Use esta puntada de costura para unir dos telas y crear una
apariencia de trabajo abierto (deshiíachado) y añadir interés al
diseño. Haga un doblez de unos 1 3 cm (1/2") en cada uno de los
bordes de las telas y plánchelos Sujete con alfileres los dos
bordes a un papel o cinta desprendióle, separándolos un 0 3 cm
(1/8"). Cosa despacio guiando la teia para que la aguja alcance
los dos bordes
0 Papier de soie
@0.3 cm (1/8")
Utilisez ce point pour relier avec créativité deux morceaux de tissu
par une couture ajourée. Repliez chaque bord du tissu sur 1.3 cm
(1/2") et repassez-les.. Épinglez les deux côtés sur du papier de
soie en laissant un espace de 0.3 cm (1/8") Cousez lentement,
en guidant le tissu pour que l’aiguille attrape tes bords repliés de
chaque côté
Puntada de caja de dos puntos
) Selector de patrón:
) Anchura de la puntada:
) Longitud de la puntada:
) Tensión del hilo de la aguja:
> Prénsatelas A;
11
3 a 6 ,5
1 a 2
3 a 8
Prénsatelas para zig-zag
Point de créneau double points
0 Sélecteur de point:
11
@ Largeur du point:
3 à 6 5
@ Longueur du point:
1 à 2
) Tension du fil de t'aiguille:
3 à 8
I Pied presseur A:
Pied zig-zag
Esta puntada es muy útil para unir telas elásticas
Ce point est utilisé pour joindre des tissus extensibles
Puntadas decorativas
0 Selector de patrón:
@ Anchura de la puntada:
@ Longitud de puntada:
©Tensión de! hilo de la aguja:
© Prénsatelas A:
@ Prénsatelas F:
12a 13
3 a 6.5
Zona verde
3a8
Prénsatelas para zig-zag
Prénsatelas para puntada
decorativa
Points décoratifs
0 Sélecteur de point:
@ Largeur du point:
@ Longueur du point:
©Tension du fil de l'aiguille:
(5) Pied presseur A:
0 Pied presseur F:
12а 13
3 а 6 5
Zone verte
3 à 8
Pied zig-zag
Pied à point lancé
Para conseguir una apariencia delicada en telas como la seda o
el chiflón, use una sota capa con una cinta desprendióle si es
necesario.
Pour obtenir un aspect raffiné sur les tissus tels que la
mousseline, utilisez une seule épaisseur avec un renfort à
déchirer si nécessaire.
63