Aiwa NSX-999 - Manual (Page 65)

TEMPORIZADOR
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR REGLAGE DE LA MINUTERIE
6 Ajuste el volumen y el tono.
7 Presione el botón POWER para desconectar la
alimentación del aparato.
Confirme que se visualiza ® 0 ^, y se apagan los botones de
función (el modo de espera). Cuando llega la hora señalada, el
aparato se enciende e Inicia la reproducción de la fuente
SGiGcoionada.
Para cancelar temporalmente el modo de espera del
temporizador
Presione el botón TI M ER del control remoto de manera que desaparezca
® o ^ del visualizador. Para restablecer el modo de espera del
temporizador, presione el botón TIMER para visualizar © o © .
En caso de utilizar ei aparato después de la fijación dei
temporizador.
Después de fijar el temporizador, usted podrá utilizar el aparato
normalmente. Antes de desconectar la alimentación, repita los pasos
5 y
6 para seleccionar la correcta fuente y volumen.
Para cambiar ei tiempo y el nombre de la fuente
seleccionados
Repita todos los pasos indicados arriba.
Para comprobar el tiempo y el nombre de la fuente
seleccionados
Presione el botón TIMER del control remoto. Se visualizan el tiempo
de activación por temporizador y el nombre de la fuente seleccionado
durante 4 segundos.
Sin embargo, no se visualiza la duración de activación por
temporizador.
NOTA
La reproducción y la grabación por temporizador no iniciarán a
menos que esté desconectada la alimentación.
El equipo conectado no puede conectarse y desconectarse mediante
el temporizador integrado de este aparato. Use un temporizador
externo.
6 Régler le volume et la tonalité.
7 Appuyer sur la touche POWER pour mettre
l’appareil hors tension.
S'assurer que ©ou P® est affiché et que les touches de fonction
s’éteignent (mode attente de minuterie). Quand l’heure de mise
sous tension est atteinte, l’appareil est mis sous tension et la lecture
commence sur la source sélectionnée.
Pour annuler provisoirement le mode attente de minuterie
Appwer sur la touche TIMER de la télécommande de manière que ©
ou ^ disparaisse de l’affichage. Pour rétablir le mode attente de
minurerie, appuyer sur la touche TIMER pour afficher © ou ^.
Utilisation de l’appareii une fois que ia minuterie est réglée
On peut utiliser l'appareil normalement après avoir réglé la minuterie.
Avant de mettre l’appareil hors tension, répéter les étapes 5 et 6 pour
sélectionner la source correcte et régler le volume.
Pour changer l’heure et la source spécifiées
Effectuer de nouveau toutes les étapes.
Pour contrôler l’heure et la source spécifiées
Appuyer sur la touche TIMER de la télécommande. L’heure de mise
sous tension par la minuterie et le nem de la source sélectionnée sont
affichés pendant quatre secondes.
Toutefois, la durée de la mise sous tension par la minuterie n’est
pas affichée.
REMARQUE
La lecture et l’enregistrement commandés par la minuterie ne se
feront pas si l’appareil n'est pas mis hors tension.
L’appareil connecté ne peut pas être mis sous et hors tension par la
minuterie intégrée de cet appareil. Utiliser une minuterie externe.
AJUSTE DEL
CRONODESCONECTADOR
(Operando sólo con el control remoto)
REGLAGE DE LA MINUTERIE
D’ARRET ________________
(Commande uniquement avec la télécommande)
Con el usodelcronodesconectador, la alimentación se desconecta
automáticamente después de transcurrir el tiempo especificado.
1 Presione el botón SLEEP.
Se visualizan SLEEP ( 2 ) y 60 (3).
Las indicaciones SLEEP @ y d) se apagan en 4 segundos y el
cronodesconectador inicia su operación. La alimentación se
desconecta automáticamente una vez transcurridos los 60
minutos. Si usted desea cambiar este tiempo, prosiga al paso
2 antes que se apaguen SLEEP © y (3).
2 Presione el botón ◄◄ DOWN o ►► UP para
especificar el tiempo hasta la desconexión de la
alimentación.
Cada vez que presione este botón, el tiempo cambiará entre 1 0
y 240 minutos en pasos de 10 minutos.
Se visualiza el tiempo especificado ®.
Para comprobar el tiempo restante hasta la desconexión
de la alimentación
Presione una vez el botón SLEEP. El tiempo restante se visualiza
durante 4 segundos.
Para cancelar el modo del cronodesconectador
Presione dos veces el botón SLEEP de manera que se apague la
indicación SLEEP en el visualizador.
La minuterie d’arrêt met automatiquement l’appareil hors tension
au bout du temps spécifié.
1 Appuyer sur la touche SLEEP.
SLEEP ®, (D et 60 @ sont affichés.
SLEEP ® et (3) disparaissent au bout de quatre secondes, et
la minuterie d’arrêt se met en marche. L’alimentation est
automatiquement coupée au bout de 60 minutes. Si on veut
changer ce temps, passer à l’étape 2 avant que SLEEP® et @
disparaissent.
2 Appuyer sur la touche ◄◄ DOWN ou ►► UP pour
spécifier le temps jusqu’à la mise hors tension.
A chaque pression sur la touche, le temps change entre 10 et
240 minutes, par pas de 10 minutes.
Le temps spécifié ® est affiché.
Pour contrôler le temps restant jusqu’à la mise hors ten­
sion
Appuyer une fois sur la touche SLEEP. Le temps restant est affiché
pendant quatre secondes.
Pour annuler le mode minuterie d’arrêt
Appuyerdeuxfois sur la touche SLEEP afin que SLEEP disparaisse
de l’affichage. 0 ^