Laerdal VitalSim - Manual (Page 35)

35
Sonidos
En la pantalla principal, utilice los botones de navegación izqui-
erda / derecha para seleccionar el área de funciones del sonido.
El volumen del sonido seleccionado puede fijarse directamente
desde la pantalla principal utilizando los botones de ejecución
rápida – y +.
El sonido vocal puede activarse utilizando el botón de
ejecución rápida. (Cuando el sonido vocal seleccionado sea
“Tos”, el botón aparecerá identificado con la palabra Tos).
El botón de ejecución rápida Volver reactiva el sonido
previamente seleccionado.
Seleccionar sonidos pulmonares
Normalmente, los sonidos pulmonares derecho e izquierdo se
seleccionan a la vez, lo que indica que el sonido fijado para el
pulmón izquierdo y el pulmón derecho es el mismo.
Para establecer los sonidos derecho e izquierdo de forma in-
dividual, pulse el botón de ejecución rápida Sel. Unilat.
Cuando vuelvan a establecerse los sonidos en bilateral, el
sonido del pulmón derecho se utilizará para ambos pulmones.
Para modificar un sonido del pulmón, seleccione el sonido y
pulse OK.
Esto activará el submenú de selección del sonido.
Los sonidos pueden seleccionarse utilizando las teclas de
navegación arriba / abajo o empleando las teclas numéricas.
La flecha situada en la parte inferior derecha del campo de
selección indica que existen más selecciones de las presentadas
en la pantalla.
Los volúmenes pueden ajustarse empleando los botones de
ejecución rápida +/- o seleccionando el campo del volumen y
utilizando a continuación los botones de navegación arriba /
abajo o las teclas numéricas.
Otra forma alternativa de seleccionar sonidos pulmonares in-
dividuales (unilaterales) consiste en emplear los botones de
ejecución rápida Sel. PI y Sel. PD.
Pulse OK para aplicar la nueva selección y volver a la pantalla
principal.
Pulse C para volver sin realizar cambios.
00:00 Sesión activa [logname ]
A: Sinus 80
Sin ritmo en espera
Desf. Permitida
Marcapasos
Umbral: 60 mA
PS: 120 / 80 P:N 4
Pulm. I. Normal 4
Pulm. D. Normal 4
Coraz.: Normal 4
Intest.: Normal 4
Vocal: Tos 4
R. Respiratorio: 14
Tos Volver Sel. Unilat.
00:00 Sesión activa [logname ]
A: Sinus 80
Sin ritmo en espera
Desf. Permitida
Marcapasos
Umbral: 60 mA
PS: 120 / 80 P:N 4
Sel. sonido pulmonar bilateral
1. Normal
2. Crepitantes fuertes
3. Crepitantes finos
4. Roce pleural
5. Pneumonía
6. Roncus
7. Stridor
Sel. PI Sel. PD
PI
Vol
5
PD
Vol
5
Sel. sonido pulmonar derecho
1. Normal
2. Crepitantes fuertes
3. Crepitantes finos
4. Roce pleural
5. Pneumonía
6. Roncus
7. Stridor
Sel. PD=PI Sel. PI
Volumen
5
Pulm. I. Normal 4
Pulm. D. Normal 4
Coraz.: Normal 4
Intest.: Normal 4
Vocal: Tos 4
R. Respiratorio: 14
Tos Volver Sel. Bilat.
VitalSim07DfUspansk 6/15/05 7:44 AM Side 35