Laerdal VitalSim - Manual (Page 67)

67
Canal com.
De manière à pouvoir utiliser plusieurs unités VitalSim dans des
endroits voisins, on a le choix entre 5 canaux de communi-
cation.
Le réglage par défaut est le canal 1.
Pour changer de canal de communication, il faut que la
télécommande et l’unité centrale soient raccordées par câble.
Calibrer PA
Pour que les mesures de la PA simulée soient correctes, il faut
que le sphygmomanomètre utilisé avec le brassard soit
étalonné sur le capteur de pression intégré dans le VitalSim.
Pour ce faire, sélectionner la fonction Calibrer PA, gonfler
le brassard à 100 mmHg puis appuyer sur la touche rapide
Calibrer en s’assurant que la pression reste maintenue à
exactement 100 mmHg.
Langue
L’utilisateur a le choix parmi de nombreuses langues.
Lorsqu’on change de langue, tous les textes s’affichant sur
l’écran de la télécommande changent, de même que les sons
vocaux « Oui » et « Non ».
Le réglage par défaut est English.
Menu de configuration
Type mannequin
Eclairage écran
Contraste écran
Arrêt auto.
Canal com.
Calibrer PA
Langue
Brancher VitalSim au
cable.
Canal actuel: 1
Le canal peut être
changé uniquement
quand le cable est
utilisé.
Menu de configuration
Type mannequin
Eclairage écran
Contraste écran
Arrêt auto.
Canal com.
Calibrer PA
Langue
Pour calibrer brassard
de tension artérielle,
gonfler le brassard à
100 mmHg.
Puis appuyer
”Calibrer”
Menu de configuration
Type mannequin
Eclairage écran
Contraste écran
Arrêt auto.
Canal com.
Calibrer PA
Langue Deutsch
English
Espanol
Français
Italiano
Nederlands
Norsk
Suomi
Svenska
Menu de configuration
Type mannequin
Eclairage écran
Contraste écran
Arrêt auto.
Canal com.
Calibrer PA
Langue
Sélection Canal (1-5):
1
Calibrer
VitalSim08DfUfransk 6/15/05 7:34 AM Side 67