Laerdal VitalSim - Manual (Page 87)

87
Log
La sezione superiore dell’area funzionale principale controlla il
log e lo scenario.
VitalSim genera automaticamente un log di eventi dal momento
in cui l’unità viene attivata. Il tempo trascorso e il log corrente
sono visualizzati nell’angolo superiore di sinistra del display. Se
non viene salvato, il log sarà cancellato nel momento in cui
l’unità di base viene spenta. La sezione Log / Scenario dispone
di comandi per Pausa e Riprendi, Riparti e Salva Log. È inoltre
possibile fare il log di eventi manuali dal telecomando.
I log salvati possono essere recuperati più tardi, usando il pro-
gramma di utilità del PC VitalSim. I log possono essere trasferiti
al PC per memorizzazione permanente, commenti aggiuntivi e
stampa.
Comandi log
Sul display principale, usare i pulsanti di navigazione destro / sin-
istro per evidenziare l’area funzionale Log.
Premere OK per attivare il menu Comandi Log o selezionare le
funzioni direttamente dai pulsanti d’esecuzione rapida.
Pausa: ferma l’orologio. Non sarà effettuato il log di eventi o
modifiche delle impostazioni. Riprende logging e orologio.
Riparti/: riavvia il log. Cancella il log corrente.
Salva Log. salva il log corrente. Al log è assegnato un nome di
default dal VitalSim, Logxx, dove xx è un numero sequenziale. Il
nome può essere modificato, utilizzando il tasto d’esecuzione
rapida backspace ed i tasti alfanumerici.
Possono essere memorizzati fino a 25 log. I log vengono can-
cellati quando sono trasferiti a un PC o possono essere can-
cellati utilizzando la funzione Cancella tutti i log.
05:24 Logging [logname]
A: Sinus 80
No ritmo in attesa
Defib. attivo
Pacing
Soglia: 60 mA
BP: 120 / 80 P:N 4
Polm. dx: Normale 4
Polm. sx: Normale 4
Cuore:
Normale 4
Addome: Normale 4
Voce:
Tosse 4
Freq. Respiro: 14
Eventi Salva
05:24 Logging [logname]
Pausa
Riparti
Salva Log
Evento
Canc. Tutti i Logs
Pausa il log corrente
Per pausa: ‘OK’
Per annullare: ‘C’
C OK
05:24 Logging [logname]
Pausa
Riparti
Salva Log
Evento
Canc. Tutti i Logs
Salva come:
[logname]
C OK
Frequenza
Resp.:
14
Vie
aeree:
Sollevam.
petto:
ON
Imp. Parametri vie Aeree Impostare il blocco polmoni
- Sul display principale evidenziare l'area funzionale delle vie aeree e
poi la funzione desiderata.
- Premere OK per attivare il menu delle vie aeree oppure
selezionare la via aerea desiderata aperta, polmone sinistro/destro
oppure entrambi i polmoni bloccati mediante i tasti d'esecuzione
rapida.
- Quando entrambi i polmoni sono bloccati la frequenza
respiratoria è impostata a 0.
VitalSim09DfUitaliensk 6/15/05 7:29 AM Side 87