Beisler 2111-4 - Manual (Page 7)

- A 7 -
Short Seam Automat 2110-4 / 2111-4 Working Instructions Beisler Automated Sewing Equipment
Important information for the operating personnel!
Please note that any work to the SHORT SEAM AUTOMAT 2110-4 / 2111-4 must be
carried out only by trained operating personnel:
• Operating personnel means persons:
that have been given initial instructions for sewing automats and that
have been trained for the operation and handling of the SHORT SEAM
AUTOMAT 2110-4 / 2111-4 on the basis of these operating instructions,
that have been informed about potential risks arising from their work
with the machine,
that are capable of assessing their work with the machine due to oc-
cupational experience and instruction of the safety regulations and of
recognizing potential hazards during work.
• Cleaning of the machine or of machine parts must be performed only by person-
nel that has been informed about potential hazards arising during the cleaning work.
• Prior to the initial operation of the SHORT SEAM AUTOMAT 2110-4 / 2111-4, read
the operating instructions carefully so that you can make full use of the advantages
of the machine and to prevent damage.
Important information for the service personnel!
Please note that service work to the SHORT SEAM AUTOMAT 2110-4 / 2111-4 must
be carried out only by authorized and adequately trained expert personnel:
• Expert personnel means persons:
that have aquired their expertise by a special training in machine tech-
nology or electrical engineering or by a special advanced training or a
comparable qualification,
that have acquired the knowledge required to perform all works for set-
ting up and servicing the SHORT SEAM AUTOMAT 2110-4 / 2111-4 from a
training by Beisler GmbH,
that are capable of assessing their work with the machine due to oc-
cupational experience and instruction of the safety regulations and of
recognizing potential hazards during work.
• Prior to carrying out any service work to the SHORT SEAM AUTOMAT 2110-4 /
2111-4, read the entire working instructions carefully so that you can make full
use of the advantages of the machine and to prevent damage.
A.1
Safety instructions