Beisler 2111-4 - Manual (Page 9)

- A 9 -
Short Seam Automat 2110-4 / 2111-4 Working Instructions Beisler Automated Sewing Equipment
A.1.3 General safety instructions
Correct use
• The SHORT SEAM AUTOMAT 2110-4 / 2111-4 is a
sewing machine. It is to be used for crimping over pok-
ket edges.
For this purpose, the machine 2110-4 is equipped with
a chain stitch top, and the machine2111-4 is equipped
with a lock stitch top.
• The maximum length of the pocket edge to be proces-
sed is 300 mm.
If the machine is equipped with an optional, oversized
crimping over and insertion station, the maximum length
of the pocket edge to be processed is 400 mm.
• The machine can be used for processing all conven-
tional materials for outerwear.
• The machine has been designed for permanent ope-
ration in industry.
• The SHORT SEAM AUTOMAT 2110-4 / 2111-4 has
been tested for electromagnetic compatibility and is
suited for installation in industrial operating rooms.
Incorrect use
•
The SHORT SEAM AUTOMAT 2110-4 / 2111-4 must
not be operated in rooms that do not comply with the
location requirements.
• The SHORT SEAM AUTOMAT 2110-4 / 2111-4 must
not be operated in the vicinity if devices or systems that
produce strong magnetic fields as otherwise the cor-
rect function of the program control may be impaired.
Safety requirements
•
DIN EN, Part 1:1991-11, Part 2:1995-06
Safety of machines
• DIN EN 60601, Part 1:1994-05
Safety regulations for electrically operated measuring
and control installations, general requirements.
• DIN EN 50178 (VDE 0160): 1998-04
Equipment of power systems with electronic devices
• DIN EN 50082 (VDE 0839) Part 2:1997-11
Electromagnetic compatibility, basic specification,
immunity to interference.
Part 1: Domestic, business and commerce, small
enterprises.
Part 2: Industry.
• DIN EN 60204 (DIN VDE 0113): 1993-06
Electrical equipment of industrial machines
A.1
Safety instructions
Safety devices
The SHORT SEAM AUTOMAT 2110-4 / 2111-4 is equip-
ped with a circuit-breaker (program stop switch) that
stops all machine movements and the sewing process
when actuated manually.
Power supply connection
The power supply of the machine is established with a
properly grounded power supply connection with:
•
230 V ± 10 %, 50/60 Hz, grounding plug.
• Fusing: 16 A
• Power consumption: 1.3 kW
Compressed air supply
The machine must be supplied by an on-site compressed
air source.
•
Operating pressure: 6 bar.
• Compressed air quality: oil-free
• Compressed air consumption: 12 NL
Location and storage requirements
Installation in sheltered, closed rooms.
•
Room temperature: +10 °C to 45 °C
• Relative humidity: 80 % max.
Disposal
•
Please discard the packaging material in accordance
with existing disposal directives. Section C1, Delive-
ry of the machine, contains a list of the packaging
materials used.
• The machine contains reusable materials. Therefore,
when discarding the machine, ask your local magi-
strate or community office about the possibilities of
recycling.