JVC VR-609 - Manual (Page 9)

-- 9 --
VR-609
WARNUNG
Bei dem Gerät handelt es sich um ein Klasse-AProdukt.
In Haushaltsumgebungen kann ein solches Produkt
Funkstörungen verursachen. In einem solchen Fall muss
der Benutzer geeignete Maßnahmen ergreifen.
Für Kontinentaleuropa
Nicht für den Gebrauch in Großbritannien.
SPANNUNGSVERSORGUNG
Anschluss am Netz
Die Betriebsspannung für dieses Gerät beträgt
AC220 V bis 240 V, 50 Hz/60 Hz.
Hinweis:
Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden
sich auf der Oberseite des Geräts.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN(VR-609E)
Nur für Großbritannien
Falls der mitgelieferte Stecker sich nicht für Ihre
Steckdose eignet, sollte er abgeschnitten und ein
dafür ein passender angebracht werden.
Hinweis zum Netzanschlußkabel
Zu Ihrer Sicherheit lesen Sie bitte das folgende sorgfältig.
Verwenden Sie ausschließlich ein in Ihrem Land zulässiges Netzkabel.
SYSTEME D’ALIMENTATION
Raccordement à la principale source
d’alimentation
Cet appareil fonctionne sur une tension courant
alternatif de 220 - 240 V, 50 Hz/60 Hz.
Remarque:
La plaque d’identification et les précautions de
sécurité se trouvent sur le dessus de l’appareil.
PRECAUTIONS DE SECURITE(VR-609E)
AVERTISSEMENT
Ce produit est un produit de catégorie A. Dans un
environnement domestique ce produit peut causer des
interférences radio auquel cas, il peut être demandé à
l’utilisateur de prendre les mesures qui s’imposent.
POUR LE ROYAUME-UNI SEULEMENT
Si la fiche d’alimentation ne correspond pas à la
prise secteur, il faut la remplacer par une fiche
appropriée.
Précaution d’utilisation du cordon de secteur
POUR VOTRE SECURITE, LIRE ATTENTIVEMENT LE TEXTE SUIVANT:
Un cordon d’alimentation CA approprié doit être utilisé dans chaque réseau local.
PRECAUTIONS DE SECURITE
POUR L’EUROPE CONTINENTALE
Ne pas utiliser au Royaume-Uni.